Gedz feat. SHDØW - Czarny Kruk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gedz feat. SHDØW - Czarny Kruk




Czarny Kruk
Le Corbeau Noir
Kilku ludzi w moim życiu pokrył piach
La poussière a recouvert certains des gens dans ma vie
Panie daj mi sił, by ze mną nie było tak
Seigneur, donne-moi la force que cela ne m'arrive pas
Biegnę ile sił, choć wiem, że będzie ich brak
Je cours de toutes mes forces, même si je sais que je n'en aurai pas assez
Nie chcę patrzeć w tył, jutro ma palety barw
Je ne veux pas regarder en arrière, demain a des palettes de couleurs
Kilku ludzi w moim życiu pokrył piach
La poussière a recouvert certains des gens dans ma vie
Proszę daj mi sił, by ze mną nie było tak
S'il te plaît, donne-moi la force que cela ne m'arrive pas
Biegnę ile sił, choć wiem, że będzie ich brak
Je cours de toutes mes forces, même si je sais que je n'en aurai pas assez
Nie chcę patrzeć w tył, jutro ma palety barw
Je ne veux pas regarder en arrière, demain a des palettes de couleurs
Kilku ludzi w moim życiu pokrył piach
La poussière a recouvert certains des gens dans ma vie
Panie daj mi sił, by ze mną nie było tak
Seigneur, donne-moi la force que cela ne m'arrive pas
Biegnę ile sił, choć wiem, że będzie ich brak
Je cours de toutes mes forces, même si je sais que je n'en aurai pas assez
Nie chcę patrzeć w tył, jutro ma palety barw
Je ne veux pas regarder en arrière, demain a des palettes de couleurs
Mówią mi kurwa, że zgubiłem luz
Ils me disent, putain, que j'ai perdu mon calme
Jak mam go mieć, kiedy zjada stres, a wokół wyroki, kredyty i blues
Comment puis-je être détendu quand le stress me dévore, et autour de moi, les jugements, les crédits et le blues
Straciłem za dużo osób już
J'ai déjà perdu trop de gens
Straciłem za dużo osób już
J'ai déjà perdu trop de gens
W nocy znów śnił się czarny kruk
J'ai encore rêvé du corbeau noir
Może chodzi o relacje zepsute hajsem
Peut-être que c'est à propos des relations gâchées par l'argent
Albo o te, które zniszczył mój ciężki charakter
Ou peut-être celles que mon caractère difficile a détruites
Wokół tyle plotek, z których ciężko jest wyłapać prawdę
Il y a tellement de rumeurs autour, il est difficile d'extraire la vérité
Dajesz zaufanie, a w zamian dostajesz na gardle nóż
Tu donnes ta confiance et en retour, tu reçois un couteau à la gorge
Na gardle nóż, na gardle nóż, na gardle nóż
Un couteau à la gorge, un couteau à la gorge, un couteau à la gorge
Na gardle nóż, na gardle nóż, na gardle nóż
Un couteau à la gorge, un couteau à la gorge, un couteau à la gorge
Kilku ludzi w moim życiu pokrył piach
La poussière a recouvert certains des gens dans ma vie
Proszę daj mi sił, by ze mną nie było tak
S'il te plaît, donne-moi la force que cela ne m'arrive pas
Biegnę ile sił, choć wiem, że będzie ich brak
Je cours de toutes mes forces, même si je sais que je n'en aurai pas assez
Nie chcę patrzeć w tył, jutro ma palety barw
Je ne veux pas regarder en arrière, demain a des palettes de couleurs
Kilku ludzi w moim życiu pokrył piach
La poussière a recouvert certains des gens dans ma vie
Panie daj mi sił, by ze mną nie było tak
Seigneur, donne-moi la force que cela ne m'arrive pas
Biegnę ile sił, choć wiem, że będzie ich brak
Je cours de toutes mes forces, même si je sais que je n'en aurai pas assez
Nie chcę patrzeć w tył, jutro ma palety barw
Je ne veux pas regarder en arrière, demain a des palettes de couleurs
Ciągle mówią coś o karmie
Ils parlent constamment de karma
Regularnie się tym syfem karmię
Je me nourris régulièrement de ce dégoût
Chuj mnie obchodzi, komu tu smarujesz kłamstwem
Je m'en fous de qui tu barbouilles de mensonges
Twoja gadka karmel, wolę kurwa gorzką prawdę
Ton discours est du caramel, je préfère la vérité amère, putain
Nie chcę być egoistą, ale nie przeżyjesz za mnie
Je ne veux pas être égoïste, mais tu ne vivras pas à ma place
Twoja sprawa, wiesz jaki cel, sprawy biało-czarne
C'est ton affaire, tu sais quel est le but, les choses sont noir et blanc
Ja chcę mieć paletę barw, jak kolory pastel
Je veux avoir une palette de couleurs, comme des couleurs pastel
I przestać trawić nienawiść, jak Vincent Cassel
Et arrêter de digérer la haine, comme Vincent Cassel
Skok na główkę, w spokoju o basen
Un saut dans le vide, sans me soucier de la piscine
Bez rajdów po gotówkę i tabletek na sen
Sans courir après l'argent et les pilules pour dormir
Rajd na porodówkę, tylko na pamięć znam trasę
Un raid sur la maternité, je connais le chemin par cœur
Bo na pierwsze mam facet, dopiero na drugie raper
Parce que pour le premier, je suis un mec, et pour le deuxième, un rappeur
Za dużo trupów za mną, chcę tylko dawać życie
Trop de morts derrière moi, je veux juste donner la vie
Znów jestem nekromantą, pomysły wcielam w życie
Je suis à nouveau un nécromancien, je mets mes idées en pratique
W środku ciągle wojna, czuję się jak Odyn
Au fond, c'est toujours la guerre, je me sens comme Odin
W środku ciągle wojna...
Au fond, c'est toujours la guerre...
Kilku ludzi w moim życiu pokrył piach
La poussière a recouvert certains des gens dans ma vie
Proszę daj mi sił, by ze mną nie było tak
S'il te plaît, donne-moi la force que cela ne m'arrive pas
Biegnę ile sił, choć wiem, że będzie ich brak
Je cours de toutes mes forces, même si je sais que je n'en aurai pas assez
Nie chcę patrzeć w tył, jutro ma palety barw
Je ne veux pas regarder en arrière, demain a des palettes de couleurs
Kilku ludzi w moim życiu pokrył piach
La poussière a recouvert certains des gens dans ma vie
Panie daj mi sił, by ze mną nie było tak
Seigneur, donne-moi la force que cela ne m'arrive pas
Biegnę ile sił, choć wiem, że będzie ich brak
Je cours de toutes mes forces, même si je sais que je n'en aurai pas assez
Nie chcę patrzeć w tył, jutro ma palety barw
Je ne veux pas regarder en arrière, demain a des palettes de couleurs





Writer(s): 808bros, Gedz, Shdow


Attention! Feel free to leave feedback.