Lyrics and translation Gedz feat. SHDØW & 808Bros - Otchłań

Otchłań

Złapałem na chwilę luz po tym, jak puściłem żal
Chociaż spokój ducha wciąż dla mnie jak Święty Graal
Ciągle szukam, czuję, że jest gdzieś głęboko tam
I pływam w morzu ognia jak Steven Seagal
Sukces rodzi wrogów, pewnie dlatego ich nie masz
Wszystko zależy od punktu siedzenia
Historie jak Hanna-Barbera
Ja jestem tylko gościem, który ma marzenia
Ej, bo jak inaczej to nazywać mam?
Po prostu nauczyłem moje słowa pływać sam (pływać sam)
W tym jebanym morzu gówna od życia wciąż zimny prysznic, to przynajmniej jestem czysty, kurwa

Odwrócili się ode mnie, jak leciałem w dół tam
Jak wciągała otchłań, jak tonąłem w kłótniach
Mówię do tych, co stali na burtach
Że dla mnie są bez twarzy, jakby się rodzili w burkach

Odwrócili się ode mnie, jak leciałem w dół tam
Jak wciągała otchłań, jak tonąłem w smutkach
Mówię do tych, co stali na burtach
Że to wyrzuci w górę mnie jak katapulta

Odwrócili się ode mnie, jak leciałem w dół tam
Jak wciągała otchłań, jak tonąłem w kłótniach
Mówię do tych, co stali na burtach
Że dla mnie są bez twarzy, jakby się rodzili w burkach

Ja i spokój to od zawsze oksymoron
Gotów do odlotu, jak polewam łychę z colą
Zawsze byłem wylewny
Ale gryzłem się w język, jak zjadałem na tym zęby
Serio chuj obchodzą trendy mnie
Bo każdy po mnie jest tylko następny
Też kiedyś marzyły mi złote zęby się, łańcuchy i imprezki, teraz cały ten syf jest dla mnie zbędny
Teraz rzucam mięsem, bo go nie jem
Zeszły rok był dla mnie trudny, przestałem wierzyć w siebie
Przestałem wierzyć w Ciebie, przestałem wierzyć w nas
Bo przestałem być pewny pierwszy raz
Ale łapię kurs już, płynę w dobrą stronę
Szczury opuściły statek, myślały, że tonie
A jakby chcieli ściskać dłonie to wypierdalać ma znak równości ze słowem koniec

Odwrócili się ode mnie, jak leciałem w dół tam
Jak wciągała otchłań, jak tonąłem w kłótniach
Mówię do tych, co stali na burtach
Że dla mnie są bez twarzy, jakby się rodzili w burkach

Odwrócili się ode mnie, jak leciałem w dół tam
Jak wciągała otchłań, jak tonąłem w smutkach
Mówię do tych, co stali na burtach
Że to wyrzuci w górę mnie jak katapulta

W górę, w górę, w górę

L'abîme

J'ai trouvé un moment de calme après avoir laissé aller ma tristesse
Bien que la paix intérieure soit encore pour moi comme le Saint Graal
Je continue à chercher, je sens qu'elle est quelque part là-bas, au fond
Et je nage dans une mer de feu comme Steven Seagal
Le succès crée des ennemis, c'est peut-être pour ça que tu n'en as pas
Tout dépend de ton point de vue
Des histoires comme Hanna-Barbera
Je ne suis qu'un invité qui a des rêves
Hé, comment d'autre pourrais-je appeler ça ?
J'ai simplement appris à mes mots à nager seuls (nager seuls)
Dans cette mer de merde de la vie, une douche froide constante, au moins je suis propre, putain

Ils se sont retournés contre moi, alors que je chutais là-bas
Comme l'abîme m'attirait, comme je me noyais dans les disputes
Je dis à ceux qui étaient sur les ponts
Que pour moi, ils sont sans visage, comme s'ils étaient nés dans des bourkas

Ils se sont retournés contre moi, alors que je chutais là-bas
Comme l'abîme m'attirait, comme je me noyais dans les chagrins
Je dis à ceux qui étaient sur les ponts
Que ça me fera remonter comme une catapulte

Ils se sont retournés contre moi, alors que je chutais là-bas
Comme l'abîme m'attirait, comme je me noyais dans les disputes
Je dis à ceux qui étaient sur les ponts
Que pour moi, ils sont sans visage, comme s'ils étaient nés dans des bourkas

Moi et la paix, c'est un oxymore depuis toujours
Prêt à décoller, comme je verse un verre de cola
J'ai toujours été expansif
Mais je me mordais la langue, comme je me rongeais les dents sur ça
Sérieusement, les tendances me fichent un peu le camp
Parce que chacun après moi n'est que le suivant
J'ai aussi rêvé un jour de dents en or, de chaînes et de soirées, maintenant tout ce bordel est inutile pour moi
Maintenant, je lance de la viande, parce que je n'en mange pas
L'année dernière a été difficile pour moi, j'ai cessé de croire en moi
J'ai cessé de croire en toi, j'ai cessé de croire en nous
Parce que j'ai cessé d'être sûr pour la première fois
Mais je prends déjà le cap, je vogue dans la bonne direction
Les rats ont quitté le navire, ils pensaient qu'il coulait
Et s'ils voulaient se serrer la main, alors se faire foutre est synonyme du mot fin

Ils se sont retournés contre moi, alors que je chutais là-bas
Comme l'abîme m'attirait, comme je me noyais dans les disputes
Je dis à ceux qui étaient sur les ponts
Que pour moi, ils sont sans visage, comme s'ils étaient nés dans des bourkas

Ils se sont retournés contre moi, alors que je chutais là-bas
Comme l'abîme m'attirait, comme je me noyais dans les chagrins
Je dis à ceux qui étaient sur les ponts
Que ça me fera remonter comme une catapulte

Vers le haut, vers le haut, vers le haut