Lyrics and translation Gedz feat. 808Bros - Równowaga

Równowaga

O-e, o-e, o-e, o-e...
O-e, o-e, o-e, o-e...
O-e, o-e, o-e, o-e...
O-e, o-e, o-e, o-e...

Ubrudzisz ręce, gdy dotkniesz mej duszy
Czuję jak mocno coś ciągnie mnie w dół
Wokół węże jak na głowie meduzy
Tylko czekają na zamianę ról
Im wyżej jesteś, tym większe pokusy
Tak łatwo stracić pod nogami grunt (ey, ey)
Na dobre i złe zawsze ze mną mój ból
Ubrudzisz ręce, gdy dotkniesz mej duszy
Czuję jak mocno coś ciągnie mnie w dół
Wokół węże jak na głowie meduzy
Tylko czekają na zamianę ról
Im wyżej jesteś, tym większe pokusy
Tak łatwo stracić pod nogami grunt (ey, ey)
Na dobre i złe zawsze ze mną mój ból (mój ból)
Mój ból (ye)

Co dzień się z tym zmagam
Te demony we mnie nie przestają gadać
Nic nie wkurwia bardziej, niż zachwiana równowaga
Nieraz wchodzę do mieszkania i rzucam mentalny granat
Co noc się z tym zmagam (zmagam, zmagam)
Oni nie potrafią o uczuciach gadać (nie)
Jedyne, co oferują ci, to pusta bragga
(Prościej niż się zastanawiać jest napierdalać jak Kalash)
(Napierdalać jak Kalash)
Pokochali mnie za smutną muzę
Jeden mały problem, nie chcę być już smutny dłużej
Endorfiny, tak bardzo ich potrzebuję
Zanim uśmiech pokryje się kurzem (ahh)
Mam tak zawsze, gdy się budzę (wkurwiony na świat)
Czy to prawda, czy strefa złudzeń?
Powoli się w tym gubię

Wiem, wchodzi lepiej jak pijesz na lodzie
Albo kiedy zagryzasz cytrusem
By nie myśleć, że czas tak jak złodziej
W sekundę zawija minutę
Tam skąd pochodzę, na wynajem smutek
Odbiera radość i zabija duszę
A to, że są dni, gdy jesteś na plusie
Jest paradoksalnie największym minusem

Ubrudzisz ręce gdy dotkniesz mej duszy
Czuję jak mocno coś ciągnie mnie w dół
Wokół węże jak na głowie meduzy
Tylko czekają na zamianę ról
Im wyżej jesteś, tym większe pokusy
Tak łatwo stracić pod nogami grunt
Na dobre i złe zawsze ze mną mój ból

(Mój ból)
(Wiesz jak to jest pożyczać szczęście na Emce?)
(Mój ból, mój ból)
(Pożyczać szczęście na Emce)
(Mój ból)
O-e, o-e, o-e, o-e...
O-e, o-e, o-e, o-e...
O-e, o-e, o-e, o-e...
O-e, o-e, o-e, o-e...

Équilibre

O-e, o-e, o-e, o-e...
O-e, o-e, o-e, o-e...
O-e, o-e, o-e, o-e...
O-e, o-e, o-e, o-e...

Tu te saliras les mains en touchant mon âme
Je sens comme quelque chose me tire fortement vers le bas
Autour de moi, des serpents comme sur la tête de la méduse
Ils attendent juste d'inverser les rôles
Plus tu es haut, plus les tentations sont grandes
Il est si facile de perdre le sol sous tes pieds (ey, ey)
Pour le meilleur et pour le pire, ma douleur est toujours avec moi
Tu te saliras les mains en touchant mon âme
Je sens comme quelque chose me tire fortement vers le bas
Autour de moi, des serpents comme sur la tête de la méduse
Ils attendent juste d'inverser les rôles
Plus tu es haut, plus les tentations sont grandes
Il est si facile de perdre le sol sous tes pieds (ey, ey)
Pour le meilleur et pour le pire, ma douleur est toujours avec moi (ma douleur)
Ma douleur (ye)

Je lutte contre ça tous les jours
Ces démons en moi ne cessent de parler
Rien ne me fait plus chier que le déséquilibre
Parfois, je rentre à l'appartement et lance une grenade mentale
Je lutte contre ça chaque nuit (lutte, lutte)
Ils ne savent pas parler des sentiments (non)
La seule chose qu'ils t'offrent, c'est de la bragga vide
(C'est plus facile de se demander à se faire chier comme Kalash)
(Se faire chier comme Kalash)
Ils m'ont aimé pour ma musique triste
Un petit problème, je ne veux plus être triste
Des endorphines, j'en ai tellement besoin
Avant que le sourire ne soit recouvert de poussière (ahh)
J'ai toujours ça quand je me réveille (énervé contre le monde)
Est-ce la vérité ou une zone d'illusion ?
Je me perds lentement dedans

Je sais, ça rentre mieux quand tu bois sur la glace
Ou quand tu manges des agrumes
Pour ne pas penser que le temps est comme un voleur
En une seconde, il enroule une minute
Là d'où je viens, la tristesse est à louer
Elle enlève la joie et tue l'âme
Et le fait qu'il y ait des jours où tu es au plus
C'est paradoxalement le plus gros inconvénient

Tu te saliras les mains en touchant mon âme
Je sens comme quelque chose me tire fortement vers le bas
Autour de moi, des serpents comme sur la tête de la méduse
Ils attendent juste d'inverser les rôles
Plus tu es haut, plus les tentations sont grandes
Il est si facile de perdre le sol sous tes pieds
Pour le meilleur et pour le pire, ma douleur est toujours avec moi

(Ma douleur)
(Tu sais ce que c'est que d'emprunter du bonheur à Emce ?)
(Ma douleur, ma douleur)
(Emprunter du bonheur à Emce)
(Ma douleur)
O-e, o-e, o-e, o-e...
O-e, o-e, o-e, o-e...
O-e, o-e, o-e, o-e...
O-e, o-e, o-e, o-e...