Blinded - Geike translation in German

Blinded

The year snow fell before the leaves
And truth was beyond my grasp
You told me that when the moon is on it's guard
Your heart's tide is out

The year snow fell before the leaves
Truth was beyond my grasp
You told me that words are chains
That fall to the sky

I was blinded
All pride aside
I was blinded
Reminded of what feels like a million chains

You froze my eyes by an old fireplace
With dubious metaphors for remorse
Truth is still beyond my grasp
And it's my heart's tide that's out
And words are chains
And they're tying me down

I was blinded
All pride aside
I was blinded
Reminded of what feels like a million chains

I know them by heart
The words, the lies
The whispering, the hissing
Written for your part
You have shaken my world
With the force of just a sigh

I was blinded
All pride aside
I was blinded
Reminded of what feels like a million chains

Geblendet

Das Jahr, als der Schnee vor den Blättern fiel
Und die Wahrheit lag jenseits meines Begreifens
Du sagtest mir, dass, wenn der Mond Wache hält
die Flut deines Herzens Ebbe ist

Das Jahr, als der Schnee vor den Blättern fiel
Die Wahrheit lag jenseits meines Begreifens
Du sagtest mir, dass Worte Ketten sind
Die zum Himmel fallen

Ich war geblendet
Allen Stolz beiseite
Ich war geblendet
Erinnert an das, was sich wie eine Million Ketten anfühlt

Du hast meinen Blick an einem alten Kamin erstarren lassen
Mit zweifelhaften Metaphern für Reue
Die Wahrheit liegt immer noch jenseits meines Begreifens
Und es ist die Flut meines Herzens, die Ebbe ist
Und Worte sind Ketten
Und sie fesseln mich nieder

Ich war geblendet
Allen Stolz beiseite
Ich war geblendet
Erinnert an das, was sich wie eine Million Ketten anfühlt

Ich kenne sie auswendig
Die Worte, die Lügen
Das Flüstern, das Zischen
Geschrieben für deine Rolle
Du hast meine Welt erschüttert
Mit der Kraft nur eines Seufzers

Ich war geblendet
Allen Stolz beiseite
Ich war geblendet
Erinnert an das, was sich wie eine Million Ketten anfühlt