Lyrics and translation Gemini Genesis - House Is Not a Home (feat. Nikisha Reyes)

House Is Not a Home (feat. Nikisha Reyes)

My God I feel lost, this is something I never saw
That I'd be staring at my phone wondering if I should call
This is not the way I imagined it, no, not at all
Never thought you'd be the one to make me crumble till I fall
This silence is becoming way too much for me to bear
I gave away my heart forgetting I didn't have a spare
Now it's hollow in my chest and I'm tryna make it through
How do I break it to my future that it won't be having you?
It's so hard waking up and not look over at your face
Even harder tryna sleep without our hands locked in place
There's so much that I remember but I'm trying to forget
Cause I see you living life and you don't even seem upset
I'm alone with my thoughts and you're nowhere to be found
But would it ever be the same if you did come back around?
I know the answer to that question so I'm tryna learn the lesson
That's why I'm standing in the booth unleashing all this depression

Oh, you can't hear me cry
Seen my dreams all die
From where you're standing, on your own
It's so quiet here and I feel so cold
This house no longer feels like home

So sick of pouring out these shots, told myself I wouldn't drink
I'm just tryna find a way to clear my head and not think
But the memories are a bitch and that's why they always say
Be careful who you make'em with cause they'll forever stay
Now the walls are closing in, I just wanna say goodbye
Open your text on my screen, says delivered, no reply
Must be easy to ignore when you've already moved on
And your pride can't be swallowed, it's just getting chewed on
Never liked admitting fault, hated being proved wrong
So I kept things to myself but I did that too long
I'd rather open up this book, spill my heart on a few songs
Now your absence is the reason that my heart grew strong
Tried to show you everyday, you were everything I wanted
But your heart had you guarded cause my past kept you haunted
So I'm free now on my own, you left room for me to roam
But it's different in this house that no longer feels like home

Oh, you can't hear me cry
Seen my dreams all die
From where you're standing, on your own
It's so quiet here and I feel so cold
This house no longer feels like home

Дом Больше Не Дом (при уч. Nikisha Reyes)

Боже, я потеряна, я такого не ожидала,
Что буду смотреть на телефон, раздумывая, звонить ли тебе.
Я это совсем не так представляла, совсем не так.
Никогда не думала, что ты станешь тем, кто разобьет меня вдребезги.
Эта тишина становится невыносимой.
Я отдала тебе свое сердце, забыв, что у меня нет запасного.
Теперь в моей груди пустота, и я пытаюсь справиться.
Как мне сказать своему будущему, что в нем не будет тебя?
Так тяжело просыпаться и не видеть твоего лица.
Еще тяжелее пытаться уснуть, не сжимая твою руку в своей.
Я помню так много, но пытаюсь забыть,
Потому что вижу, как ты живешь дальше, и, кажется, ты даже не расстроен.
Я осталась наедине со своими мыслями, а тебя нигде нет.
Но стало бы все как прежде, если бы ты вернулся?
Я знаю ответ на этот вопрос, поэтому пытаюсь усвоить урок,
Вот почему я стою в будке, изливая всю эту тоску.

О, ты не слышишь мой плач,
Видишь, как рушатся все мои мечты,
Там, где ты стоишь один,
Здесь так тихо, и мне так холодно.
Этот дом больше не кажется мне домом.

Мне так надоело пить, я говорила себе, что не буду.
Я просто пытаюсь найти способ очистить голову и не думать.
Но воспоминания — суки, и поэтому всегда говорят:
Будь осторожна с тем, с кем их создаешь, потому что они останутся навсегда.
Теперь стены смыкаются, я просто хочу попрощаться.
Открываю твое сообщение на экране, написано "доставлено", ответа нет.
Должно быть, легко игнорировать, когда ты уже ушел дальше,
А твою гордость не проглотить, она только пережевывается.
Ты никогда не любил признавать свою вину, ненавидел, когда тебя уличали,
Поэтому я держала все в себе, но делала это слишком долго.
Я лучше открою эту книгу, излью свое сердце в нескольких песнях.
Теперь твое отсутствие — причина, по которой мое сердце окрепло.
Я пыталась показывать тебе каждый день, что ты был всем, чего я хотела,
Но твое сердце было на замке, потому что мое прошлое тебя преследовало.
Теперь я свободна, ты дал мне место, чтобы бродить,
Но все по-другому в этом доме, который больше не кажется домом.

О, ты не слышишь мой плач,
Видишь, как рушатся все мои мечты,
Там, где ты стоишь один,
Здесь так тихо, и мне так холодно.
Этот дом больше не кажется мне домом.