Lyrics and translation Generationals - Gatekeeper

Gatekeeper

Wouldn′t it be something if all of your predictions were right
Getting your attention is too easy a thing to achieve
Twenty-five years is longer than it took to decide
And so I won't
Make that choice again
′Cause it won't mean so much
If I edit what I say
Holding on tight to feelings that could never come true
Was it really worth the pain that you would put yourself through
Holding back tears is all that you could do to survive
And so I won't
Risk it all again
′Cause it would mean so much to see this to the end
And so I won′t
Risk it all again
'Cause it would mean so much to see this to the end

Привратник

Не было бы забавно, если бы все твои предсказания сбылись?
Привлечь твое внимание слишком легко.
Двадцать пять лет – это больше, чем потребовалось для решения.
И поэтому я не буду
Делать этот выбор снова.
Потому что это не будет так много значить,
Если я буду редактировать то, что говорю.
Крепко держаться за чувства, которые никогда не могли бы стать реальностью,
Стоило ли оно той боли, через которую ты себя заставила пройти?
Сдерживать слезы – это все, что ты могла сделать, чтобы выжить.
И поэтому я не буду
Рисковать всем снова.
Потому что это будет так много значить – довести это до конца.
И поэтому я не буду
Рисковать всем снова.
Потому что это будет так много значить – довести это до конца.