Gentle Giant - Pantagruel's Nativity - translation of the lyrics into French
Gentle Giant Pantagruel's Nativity

Gentle Giant - Pantagruel's Nativity

Lyrics and translation Gentle Giant - Pantagruel's Nativity




Pantagruel's Nativity
La Nativité de Pantagruel
How can I laugh or cry
Comment puis-je rire ou pleurer
When my mind is sorely torn?
Quand mon esprit est déchiré ?
Badabec had to die
Badabec a dû mourir
Fair Pantagruel is born
Le beau Pantagruel est né
Shall I weep, yes, for why?
Dois-je pleurer, oui, pourquoi ?
Then laugh and show my scorn
Puis rire et montrer mon mépris
Born with a strength untold
Né avec une force inconnue
Foreseen to have great age
Prévu pour avoir un grand âge
Set in Gargantuan mould
Moulé dans le moule gargantuesque
Joyful laugh, yet quick to rage
Rire joyeux, mais prompt à la colère
Princely wisdom, habits bold
Sagesse princière, habitudes audacieuses
Power, glory, lauded sage
Puissance, gloire, sage loué
Pantagruel born - the earth was dry and burning
Pantagruel est né - la terre était sèche et brûlante
In Paradise - dear Badabec prays for him
Au Paradis - le cher Badabec prie pour lui
Pantagruel born - the earth was dry and burning
Pantagruel est né - la terre était sèche et brûlante
In Paradise - dear Badabec prays for him
Au Paradis - le cher Badabec prie pour lui
Pantagruel born - the earth was dry and burning
Pantagruel est né - la terre était sèche et brûlante
In Paradise - dear Badabec prays for him
Au Paradis - le cher Badabec prie pour lui
Pantagruel born - the earth was dry and burning
Pantagruel est né - la terre était sèche et brûlante
In Paradise - dear Badabec prays for him
Au Paradis - le cher Badabec prie pour lui
Pantagruel born - the earth was dry and burning
Pantagruel est né - la terre était sèche et brûlante
In Paradise - dear Badabec prays for him
Au Paradis - le cher Badabec prie pour lui
How can I laugh or cry
Comment puis-je rire ou pleurer
When my mind is sorely torn?
Quand mon esprit est déchiré ?
Badabec had to die
Badabec a dû mourir
Fair Pantagruel is born
Le beau Pantagruel est né
Shall I weep, yes, for why?
Dois-je pleurer, oui, pourquoi ?
Then laugh and show my scorn
Puis rire et montrer mon mépris




Gentle Giant - Acquiring the Taste
Album
Acquiring the Taste
date of release
22-03-2011

1 Pantagruel's Nativity
2 Edge of Twilight
3 The House the Street the Room
4 Wreck
5 The Moon Is Down
6 Black Cat
7 Plain Truth
8 Acquiring the Taste
Attention! Feel free to leave feedback.