Lyrics and translation Gentleman - Send a Prayer

Send a Prayer

(Send me a prayer for my mama)
To JaJa I say,
Hear the words of his son lifting up voice today,
(Send me a prayer)
I know and I pray,
Never will I go astray,
Me send a prayer to my mama today,
(Mama)
On my knees to the father I pray,
(Send me this way)
Guidance, protection everyday,
(Oooh)
Send a prayer for my mama today,
(Mama)
On my knees to the father I pray,
(Send me this way)
Guidance, protection everyday,
(Oooh)
Ina me ganga lee boots and ina me khaki suit,
Yes I am a soldier and me seekin' da truth,
Tramplin' the peagon ca' man hafi revolute,
They try ta kick me from da plane,
But cha' is ma parachute,
I am, I a stone that da builda refuse,
Na gon walk dem walk, na step ina dem shoes,
Nuttin' lef ta win and there is nuttin lef ta lose,
Down in Babylon, da whole a dem confuse,
Me goesa den,
Me send a prayer to my mama today,
(Mama)
On my knees to the father I pray,
(Send me this way)
Guidance, protection everyday,
(Oooh)
Send a prayer for my mama today,
(Mama)
On my knees to the father I pray,
(Send me this way)
Guidance, protection everyday,
(Oooh)
If-elieve* in disa worda one ding you shoulda know,
What you gonna reap is exactly what you sow,
Trodding Mount Zion only one way to go,
Life it a no tea ta toe,
(*If ya believe)
So me now gon' sit down, na gon' waste no time,
Na gon' make dem brainwash control my mind,
As far as I man know, man a king from ancient, long time,
Ya can't pop we off from de vine,
Me goesa den,
Me send a prayer to my mama today,
(Mama)
On my knees to the father I pray,
(Send me this way)
Guidance, protection everyday,
(Oooh)
Send a prayer for my mama today,
(Mama)
On my knees to the father I pray,
(Send me this way)
Guidance, protection everyday,
(Oooh)
One step, come we hold a meddy (melody) now,
Two step, bald head and dready now,
Three step, high grade ina we heady now,
It keep we steady now, if you na ready now
One step, come we hold a meddy (melody) now,
Two step, bald head and dready now,
Three step, high grade ina we heady now,
It keep we steady now, if you na ready now
Oh yes now,
(Send me a prayer)
High grade ina we heady now,
Oh yes now,
(Send me a prayer)
Even the bald head and dready now,
Me send a prayer to my mama today,
(Mama)
On my knees to the father I pray,
(Send me this way)
Guidance, protection everyday,
(Oooh)
Send a prayer for my mama today,
(Mama)
On my knees to the father I pray,
(Send me this way)
Guidance, protection everyday,
(Oooh)
Again, again, again, again, again
Me send a prayer to my mama today,
(Mama)
On my knees to the father I pray,
(Send me this way)
Guidance, protection everyday,
(Oooh)
Send a prayer for my mama today

Envoie une prière

(Envoie une prière pour ma mère)
À JaJa, je dis,
Écoute les paroles de son fils qui élève sa voix aujourd'hui,
(Envoie une prière)
Je sais et je prie,
Je ne m'égarerai jamais,
J'envoie une prière à ma mère aujourd'hui,
(Maman)
À genoux devant le père, je prie,
(Envoie-moi dans ce sens)
Guidance, protection chaque jour,
(Oooh)
Envoie une prière pour ma mère aujourd'hui,
(Maman)
À genoux devant le père, je prie,
(Envoie-moi dans ce sens)
Guidance, protection chaque jour,
(Oooh)
Dans mes bottes Ganga et dans mon costume kaki,
Oui, je suis un soldat et je cherche la vérité,
Piétinant le pigeon ca' homme doit faire la révolution,
Ils essaient de me mettre à terre,
Mais c'est mon parachute,
Je suis, je suis une pierre que le constructeur refuse,
Je ne marcherai pas sur leurs traces, je ne marcherai pas dans leurs chaussures,
Il ne reste rien à gagner et il ne reste rien à perdre,
En bas à Babylone, toute la confusion,
J'y vais alors,
J'envoie une prière à ma mère aujourd'hui,
(Maman)
À genoux devant le père, je prie,
(Envoie-moi dans ce sens)
Guidance, protection chaque jour,
(Oooh)
Envoie une prière pour ma mère aujourd'hui,
(Maman)
À genoux devant le père, je prie,
(Envoie-moi dans ce sens)
Guidance, protection chaque jour,
(Oooh)
Si tu crois en ces paroles, une chose que tu devrais savoir,
Ce que tu récolteras est exactement ce que tu sèmes,
Fouler le mont Sion, il n'y a qu'un seul chemin à suivre,
La vie, ce n'est pas du gâteau,
(*Si tu crois)
Alors, je vais m'asseoir maintenant, je ne vais pas perdre de temps,
Je ne vais pas les laisser me laver le cerveau pour contrôler mon esprit,
Autant que je sache, je suis un roi depuis les temps anciens, il y a longtemps,
Tu ne peux pas nous couper de la vigne,
J'y vais alors,
J'envoie une prière à ma mère aujourd'hui,
(Maman)
À genoux devant le père, je prie,
(Envoie-moi dans ce sens)
Guidance, protection chaque jour,
(Oooh)
Envoie une prière pour ma mère aujourd'hui,
(Maman)
À genoux devant le père, je prie,
(Envoie-moi dans ce sens)
Guidance, protection chaque jour,
(Oooh)
Un pas, viens, on tient une meddy (mélodie) maintenant,
Deux pas, tête chauve et dreadlocks maintenant,
Trois pas, high grade dans notre tête maintenant,
Ça nous maintient stables maintenant, si tu n'es pas prêt maintenant
Un pas, viens, on tient une meddy (mélodie) maintenant,
Deux pas, tête chauve et dreadlocks maintenant,
Trois pas, high grade dans notre tête maintenant,
Ça nous maintient stables maintenant, si tu n'es pas prêt maintenant
Oh oui maintenant,
(Envoie une prière)
High grade dans notre tête maintenant,
Oh oui maintenant,
(Envoie une prière)
Même la tête chauve et les dreadlocks maintenant,
J'envoie une prière à ma mère aujourd'hui,
(Maman)
À genoux devant le père, je prie,
(Envoie-moi dans ce sens)
Guidance, protection chaque jour,
(Oooh)
Envoie une prière pour ma mère aujourd'hui,
(Maman)
À genoux devant le père, je prie,
(Envoie-moi dans ce sens)
Guidance, protection chaque jour,
(Oooh)
Encore, encore, encore, encore, encore
J'envoie une prière à ma mère aujourd'hui,
(Maman)
À genoux devant le père, je prie,
(Envoie-moi dans ce sens)
Guidance, protection chaque jour,
(Oooh)
Envoie une prière pour ma mère aujourd'hui