Lyrics and translation Georg Danzer - Atemzüge - Live

Atemzüge - Live

Da wo deine atemzüge san
Da bin i für alle zeit daham
I leg mi stüh zu dir
Ziag di ganz nah zu mir
Wo unsre kinder schlafen
Da bin i daham
I leg mi stüh zu dir
Spür di ganz nah bei mir
Wo unsre kinder schlafen
Da bin i daham
Des lebn kann a hund sei
Mit scharfe, spitze zänd
Doch die welt kann groß und bunt sei
Solang ma no wem kennt
Da wo deine atemzüge san
Da bin i mei leben lang daham
I leg mi stüh zu dir
Ziag di ganz nah zu mir
Wo unsre kinder schlafen
Da bin i daham
I leg mi stüh zu dir
Gspür die ganz nah bei mir
Wo unsre kinder schlafen
Da bin i daham

Souffles - En Direct

Là où tes souffles sont
Là, je suis à jamais chez moi
Je m'assois près de toi
Rapproche-toi de moi
Où nos enfants dorment
Là, je suis chez moi
Je m'assois près de toi
Sens-toi tout près de moi
Où nos enfants dorment
Là, je suis chez moi
La vie peut être un chien
Avec des dents acérées et pointues
Mais le monde peut être grand et coloré
Tant qu'on connaît quelqu'un
Là où tes souffles sont
Là, je suis chez moi toute ma vie
Je m'assois près de toi
Rapproche-toi de moi
Où nos enfants dorment
Là, je suis chez moi
Je m'assois près de toi
Sens-toi tout près de moi
Où nos enfants dorment
Là, je suis chez moi