Georg Danzer - Des is mei Frau - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Georg Danzer - Des is mei Frau




Des is mei Frau
Это моя жена
Du überraschst mi immer wieder
Ты постоянно меня удивляешь
Fallst wie der regen nieder auf mein leb′n
Словно дождь, нисходишь на мою жизнь
Dann geht dei lächeln wia a sun auf
Затем твоя улыбка, как солнце, восходит
Und für den anblick tät' i alles geb′n
И за этот взгляд я всё бы отдал
Du kannst a herbst sein und a frühling
Ты можешь быть осенью и весной
Du kannst da winter und da sommer sein
Ты можешь быть зимой и летом
Du bist wia alle jahreszeiten
Ты как все времена года
In an moment november und dann mai
В один миг ноябрь, а затем май
- Und trotzdem kenn i di genau
- И всё же я тебя хорошо знаю
- I schau di au und denk ma: wau!
- Я смотрю на тебя и думаю: вау!
Des is mei frau, des is mei frau, des is mei frau
Это моя жена, это моя жена, это моя жена
Du bist a wolkenloser himmel
Ты безоблачное небо
Und dann kommt a gewitter über di
А потом тебя накрывает гроза
Und könntert i gedanken lesen
И если бы я мог читать мысли
Du warast nie a offen's buach für mi
Ты никогда не была бы для меня открытой книгой
So viele widersprüchlichkeiten
Так много противоречий
So vüh verschied'ne seiten san an dir
Так много разных сторон в тебе
Doch a wann wir uns manchmal streiten
Но даже когда мы иногда ссоримся
I waß genau, wann′s eng wird, stehst zu mir
Я точно знаю, когда станет туго, ты будешь рядом со мной
- Und desweg′n kenn i di genau
- И поэтому я тебя хорошо знаю
- I schau die au und denk ma: wau
- Я смотрю на тебя и думаю: вау!
Des is mei frau ...
Это моя жена ...
Des is mei frau, die i im grunde ned durchschau
Это моя жена, которую я, по сути, не понимаю до конца
Die traurig is, a wann sie lacht
Которая грустит, даже когда смеётся
Die mi beruhigt und unruhig macht
Которая меня успокаивает и тревожит
Bei der i ans nur sicher fühl
С которой я чувствую себя в безопасности
Des is mei frau, die is genau
Это моя жена, она именно та,
Was i vom leben brauch und will
Кто мне нужен и кого я хочу от жизни





Writer(s): Georg Danzer


Attention! Feel free to leave feedback.