Lyrics and translation Georg Danzer - Kinder - Live

Kinder - Live

Kinder ham ihr eigene welt
In der alles andere zöhlt
Und wir erwachs'nen san für sie sowas wie
Aliens
Kinder ham ihr eigene sicht
Kommen aus'n dunkel ins licht
Und sehn die selben dinge mit ganz andern
Augn
Sie schaun uns zua
Und fragn si dabei vüh
Wundern si nur
Weu kind sei is ka kinderspüh
Kinder ham ihrn eigenen stern
Und der is von unserm so fern
Doch wir als eltern ham von alledem ka
Ahnung

Children - Live

Children have their own world
In which everything else counts
And we adults are for them something like
Aliens
Children have their own vision
They come from darkness into light
And see the same things with completely different
Eyes
They watch us
And ask themselves so much
They just wonder
Because being a child is not child's play
Children have their own star
And it is so far from ours
But we as parents have no
Ahnung