Lyrics and translation Georg Danzer - Ruaf mi ned au (Live)

Ruaf mi ned au (Live)

Ruaf mi ned au, weu du waßt doch genau
Daß i nimma mehr wüh und a nimma mehr kaunn
Bitte ruaf ned au
Ruaf mi ned au, weu i hör nua dei stimm
Und daunn schlaf i ned ein
Bis i wieda de bledn tablettn nimm
Weit hasd mi bracht
I schdeh auf in da nacht
Und daunn geh i spaziern
Gaunz ohne grund
I hab ned amoi an hund
Zum eußerln führn
Und waunn i hamkumm
Is ollas wia's woa
Und mei polster riachd imma no nach deine hoa
Heasd, i wir a noa
I waß du hasd jetd an freind mid an porsche
Geh sag eam er soll do in oasch geh
Und kumm wieda ham zu mir
Er geht mid dir jedn abend fein ess'n
Sog hasd sch vergessn
Wia a lebakas schmeckt ausn zeidungspapier
Er führt dich aus ins theater des brennt eam sei vater
Der dillo
Dabei is er schmäschdad
Und schiach und blad
Mid seine hundert kilo
Ruaf mi ned au, weu du waßt doch genau
Wo i wohn, waunsd was wühst trau di her
Waunnsd ned z'feig dazua bist

Ne m'appelle pas (En direct)

Ne m'appelle pas, tu sais très bien
Que je ne veux plus et que je ne peux plus
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas, car je n'entends que ta voix
Et ensuite je ne m'endors pas
Jusqu'à ce que je prenne à nouveau ces foutues pilules
Tu m'as emmené loin
Je me lève la nuit
Et puis je me promène
Sans aucune raison
Je n'ai même pas de chien
Pour me promener avec
Et quand je rentre à la maison
Tout est comme avant
Et mon coussin sent toujours tes cheveux
Écoute, je vais te dire
Je sais que tu as maintenant un ami avec une Porsche
Va lui dire d'aller se faire voir
Et reviens à la maison avec moi
Il t'emmène dîner chaque soir
Dis-lui que tu as oublié
Comment un steak de papier journal a bon goût
Il t'emmène au théâtre, ça lui brûle les fesses
Le crétin
Alors qu'il est gras
Et laid et stupide
Avec ses cent kilos
Ne m'appelle pas, tu sais très bien
Où j'habite, si tu veux quelque chose, viens
Si tu n'es pas trop lâche pour ça