Lyrics and translation Georg Ots - Moskovan valot
Moskovan valot
Moscow Lights
Sinut
kerran
löysin,
ystäväin
I
found
you
once,
my
darling
Kuljit
hetken
yössä
vierelläin
You
walked
beside
me
for
a
while
in
the
night
Silmäs
mua
katsoi
niin
Your
eyes
looked
at
me
so
Kutsui
lemmenhaaveisiin
Calling
my
heart
to
dreams
of
love
Ja
meille
loisti
valot
Moskovan
And
the
Moscow
lights
shone
for
us
Silmäs
mua
katsoi
niin
Your
eyes
looked
at
me
so
Kutsui
lemmenhaaveisiin
Calling
my
heart
to
dreams
of
love
Ja
meille
loisti
valot
Moskovan
And
the
Moscow
lights
shone
for
us
Aamun
tullen
sinut
kadotin
I
lost
you
at
daybreak
Pois
kun
sammui
valot
kaupungin
When
the
city
lights
went
out
Sanoit
hiljaa
näkemiin
You
said
goodbye
softly
Lyhdyn
alla
erottiin
We
parted
under
the
lamplight
Nyt
sua
näenkö
enää
milloinkaan
Will
I
ever
see
you
again
Sanoit
hiljaa
näkemiin
You
said
goodbye
softly
Lyhdyn
alla
erottiin
We
parted
under
the
lamplight
Nyt
sua
näenkö
enää
milloinkaan
Will
I
ever
see
you
again
Yhä
etsin
yhtä
ikkunaa
I'm
still
looking
for
that
one
window
Näen
niitä
monta
miljoonaa
I
see
millions
of
them
Kuljen
iltaan
tummuvaan
I
walk
into
the
darkening
evening
Valot
kertoo
muistojaan
The
lights
tell
me
their
memories
Ja
tiedän:
en
voi
sua
unohtaa
And
I
know:
I
can't
forget
you
Kuljen
iltaan
tummuvaan
I
walk
into
the
darkening
evening
Valot
kertoo
muistojaan
The
lights
tell
me
their
memories
Ja
tiedän:
en
voi
sua
unohtaa
And
I
know:
I
can't
forget
you
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tikhon Nikolayevich Khrennikov
Attention! Feel free to leave feedback.