Papillon - George Baker Selection translation in German

Papillon

Sail Away Sweet Papillon (lyrics)

Sail up in the sky
Sail in to the golden sun
Now your free at last
Now for you it just begun
When they close the door
When they let you down in pain
You didn't loose your faith
You knew you would be free at last

So sail away sweet papillon
And kiss the flowers all around you
You won't be captured anymore sweet papillon
Reach out to the golden sky
Sail out on the wings of tides

So sail away sweet papillon
And kiss the flowers all around you
You won't be captured anymore sweet papillon
Reach out to the golden sky
Sail out on the wings of tides

Took away the smile
Took away the dreams of youth
Lock you in a sell
Told you this would be for you

Tell me papillon
Did you find a way to run
So I can do it too
Fly out in the morning sun

So sail away sweet papillon
And kiss the flowers all around you
You won't be captured anymore sweet papillon
Reach out to the golden sky
Sail out on the wings of tides

So sail away sweet papillon
And kiss the flowers all around you
You won't be captured anymore sweet papillon
Reach out to the golden sky
Sail out on the wings of tides

So sail away sweet papillon
And kiss the flowers all around you
You won't be captured anymore sweet papillon
Reach out to the golden sky
Sail out on the wings of tides

Papillon...

Schmetterling

Segle davon, süße Papillon (Liedtext)

Segle hoch in den Himmel
Segle in die goldene Sonne hinein
Nun bist du endlich frei
Nun hat es für dich erst begonnen
Als sie die Tür schlossen
Als sie dich im Schmerz fallen ließen
Du hast deinen Glauben nicht verloren
Du wusstest, du würdest endlich frei sein

So segle davon, süße Papillon
Und küsse die Blumen rings um dich her
Du wirst nicht mehr gefangen sein, süße Papillon
Greife nach dem goldenen Himmel
Segle hinaus auf den Flügeln der Gezeiten

So segle davon, süße Papillon
Und küsse die Blumen rings um dich her
Du wirst nicht mehr gefangen sein, süße Papillon
Greife nach dem goldenen Himmel
Segle hinaus auf den Flügeln der Gezeiten

Sie nahmen dir dein Lächeln
Nahmen dir die Träume deiner Jugend
Sperrten dich in eine Zelle ein
Sagten dir, das wäre für dich

Sag mir, Papillon
Hast du einen Weg gefunden zu fliehen
Damit ich es auch tun kann
Fliege hinaus in die Morgensonne

So segle davon, süße Papillon
Und küsse die Blumen rings um dich her
Du wirst nicht mehr gefangen sein, süße Papillon
Greife nach dem goldenen Himmel
Segle hinaus auf den Flügeln der Gezeiten

So segle davon, süße Papillon
Und küsse die Blumen rings um dich her
Du wirst nicht mehr gefangen sein, süße Papillon
Greife nach dem goldenen Himmel
Segle hinaus auf den Flügeln der Gezeiten

So segle davon, süße Papillon
Und küsse die Blumen rings um dich her
Du wirst nicht mehr gefangen sein, süße Papillon
Greife nach dem goldenen Himmel
Segle hinaus auf den Flügeln der Gezeiten

Papillon...