Lyrics and translation George Carlin - Parents In Hell
Your
parents
could
be
in
hell
right
now.
Tes
parents
pourraient
être
en
enfer
en
ce
moment.
Your
parents...
your
father
for
sure.
Tes
parents...
ton
père
à
coup
sûr.
Oh,
shit.
Oh,
merde.
Hell
is
full
of
dads.
L'enfer
est
plein
de
pères.
Full
of
dads.
Plein
de
pères.
Even
the
ones
that
took
you
to
the
ballgame,
just
for
beating
the
shit
out
of
you
once
too
often
and
fucking
the
neighbor
lady
and
fucking
the
neighbor
dog,
and
who
knows,
maybe
even
fucking
the
UPS
man.
Même
ceux
qui
t'emmenaient
au
match,
juste
pour
t'enfiler
une
raclée
une
fois
de
trop
et
baiser
la
voisine
et
baiser
le
chien
de
la
voisine,
et
qui
sait,
peut-être
même
baiser
le
livreur
UPS.
We'll
never
know
what
mischief
dad
was
up
to.
On
ne
saura
jamais
ce
que
papa
a
fait
de
mal.
Parents
in
hell.
Les
parents
en
enfer.
It
kind
of
gives
you
a
nice
feeling,
doesn't
it?
Ça
te
donne
un
sentiment
agréable,
n'est-ce
pas
?
It
does
me.
Ça
me
le
fait.
Grandparents
in
hell.
Les
grands-parents
en
enfer.
Picture
that.
Imagine
ça.
Picture
your
grandmother
in
hell
baking
pies
without
an
oven.
Imagine
ta
grand-mère
en
enfer
en
train
de
faire
des
tartes
sans
four.
And
if
someone
were
in
hell,
I
doubt
very
seriously
he'd
be
smiling.
Et
si
quelqu'un
était
en
enfer,
je
doute
fort
qu'il
soit
souriant.
I
think
he's
down
there
now
screaming
up
at
us,
and
I
think
he's
in
severe
pain.
Je
pense
qu'il
est
là-bas
maintenant,
en
train
de
hurler
sur
nous,
et
je
pense
qu'il
souffre
terriblement.
Rate the translation
1
Things We Say When People Die
2 Opening
3 Swearing On the Bible
4 Takin' Off Yer Hat
5 God Bless America
6 Proud to Be an American
7 No One Questions Things
8 Just Enough Bullshit
9 They Want to Show You the Pictures
10 Their Kids!
11 In a Coma
12 What a Phone Call Should Be
13 Stupid Bullshit On the Phone
14 Stupid Bullshit
15 You Have No Rights
16 I Like People
17 Children Are Our Future
18 Every Child Is Special
19 The Self-Esteem Movement
20 Today's Professional Parents
21 A Couple of Other Questions
22 Dead Parents Helping
23 People Refuse to Be Realistic
24 Parents In Hell
25 He's Smiling Down
26 Goin' Through My Address Book
27 Old Fuck
28 Raisin' a Child Is Not Difficult
2 Opening
3 Swearing On the Bible
4 Takin' Off Yer Hat
5 God Bless America
6 Proud to Be an American
7 No One Questions Things
8 Just Enough Bullshit
9 They Want to Show You the Pictures
10 Their Kids!
11 In a Coma
12 What a Phone Call Should Be
13 Stupid Bullshit On the Phone
14 Stupid Bullshit
15 You Have No Rights
16 I Like People
17 Children Are Our Future
18 Every Child Is Special
19 The Self-Esteem Movement
20 Today's Professional Parents
21 A Couple of Other Questions
22 Dead Parents Helping
23 People Refuse to Be Realistic
24 Parents In Hell
25 He's Smiling Down
26 Goin' Through My Address Book
27 Old Fuck
28 Raisin' a Child Is Not Difficult
Attention! Feel free to leave feedback.