Lyrics and translation George Carlin - Second Announcements

Second Announcements

Get one now! Everybody has one! They′re almost gone! They're portable, lightweight, easy to use, collapsible, convenient and guaranteed! Get one now! The new Super Jumbo Deluxe! Handy, pre-wrapped, designer colors and available in all sizes! Get one now! They won′t rust, tarnish, blister, crack or peel but they might kill you.
Hello, I'm Howard Beamer and I'm running for state′s Attorney General. This is my pledge to you. I promise that if anyone breaks the law, I will personally go to his or her house and beat the shit out of ′em!
.Backwards words say to used I! again go I There.! shit, Oh
The following statement is true
The preceding statement was false
(TV promo)
On Saturday morning, it's adventure time! Don′t miss 'Frontier′! The story of thirty people who brave bitter weather, loneliness, disease, starvation and hostile Indians to reach Utah, only to find they don't like it there. Then it′s 'Ranger Dan and his Big Dog, Dick'! Or ′Ranger Dan and his Big Dog Dick!′

Second Announcements

Prends-en un maintenant ! Tout le monde en a un ! Ils sont presque tous partis ! Ils sont portables, légers, faciles à utiliser, pliables, pratiques et garantis ! Prends-en un maintenant ! Le nouveau Super Jumbo Deluxe ! Pratique, pré-emballé, couleurs design et disponible dans toutes les tailles ! Prends-en un maintenant ! Ils ne rouilleront pas, ne terniront pas, ne se fêleront pas, ne se fissureront pas ou ne se décolleront pas, mais ils pourraient te tuer.
Bonjour, je suis Howard Beamer et je suis candidat au poste de procureur général de l’État. C’est mon engagement envers toi. Je te promets que si quelqu’un enfreint la loi, j’irai personnellement chez lui et je lui donnerai une raclée !
.Les mots à l’envers disent que je suis utilisé ! J’y retourne encore ! Oh, merde.
La déclaration suivante est vraie
La déclaration précédente était fausse
(Promotion télévisée)
Le samedi matin, c’est l’heure de l’aventure ! Ne rate pas ‘Frontier’ ! L’histoire de trente personnes qui bravent les intempéries, la solitude, les maladies, la famine et les Indiens hostiles pour atteindre l’Utah, pour finalement découvrir qu’elles n’aiment pas l’endroit. Ensuite, c’est ‘Ranger Dan et son gros chien, Dick’ ! Ou ‘Ranger Dan et son gros chien Dick’ !