Dukey Stick (Part Two) - George Duke translation in French

Dukey Stick (Part Two)

Now just turn your mind, soul and body over to me, baby
So we can commence to saturating and infatuating your aura with the
(Dukey stick)
Mmm, we do specialize in otherwise
In musics of the universe for the healing
Of the mind, the body and the spirit
Individ
Talk to me quick

Let me know (Oh, fly away, baby, let me know)
We want your mind to blow (You got to blow)
Let me know (Hey, hey)
We want your mind to blow

We want to play for you (Who be tickling?)
We want to sing to you (Y'all ready for the snake?)
We want your hips to move
We want your lips to groove
We want to play for you (Yeah)
We want to sing to you
We want your hips to move
We want your lips to groove (Oh, baby)

Now if you think this stick's a trick
Then uh, just step up to the funky ship, mama
And get your wick, uh, flickered with
Signature (With a Dukey stick)
Mmm, 'cause the Dukey stick is aware of all
Each and every one of y'all
And, uh, beckons you to come on through
With the skunk for the punks of America
Talk to me quick

Let me know (Oh, hey, baby)
We want your mind to blow (You got to blow)
Let me know (Give it up, baby)
We want your mind to blow (Oh)

We want to play for you (Some skunk)
We want to sing to you

We want your hips to move (Oh yeah)
We want your lips to groove (It's a treatment)
We want to play for you (You got to feel it)
We want to sing to you (You got to feel it)
We want your hips to move (Move it, baby)
We want your lips to groove (On the beat)

We want to play for you (On the beat)
You need a Dukey stick
We want to sing to you (On the beat)
You need a Dukey stick
We want your hips to move (No need to flick your trick)
You need a Dukey stick
We want your lips to groove (One, two, three, four)
We want to play for you (Take 'em by the hand)
You need a Dukey stick
We want to sing to you

You need a Dukey stick
We want your hips to move (That skunk wagon's ill)
We want your lips to groove (Hello, you need a Dukey stick)

Now that you've seen the magic that this magic wand possesses
Let us all confess that we have seen what we do not believe in
(Dukey stick)
And, uh, what you gon' do now, Indugu?
Oh, but tell me about Eve, Eve, who's Eve? Sheila
She got strapped on
And, uh, bring it on

Let me know (We want your mind to blow)
Blow your mind
Let me know (Leave your troubles, baby)
We want your mind to blow

We want to play for you (With a Dukey stick)
We want to sing to you (With a Dukey stick)
We want your hips to move (To a Dukey stick)
We want your lips to groove (To a Dukey stick)
We want to play for you (With a Dukey stick)
We want to sing to you (With a Dukey stick)
We want your hips to move

Dukey Stick (Deuxième partie)

Maintenant, abandonne-moi simplement ton esprit, ton âme et ton corps, bébé
Pour que nous puissions commencer à saturer et à infatuer ton aura avec le
(Dukey stick)
Mmm, nous sommes spécialisés dans l'autrement
Dans les musiques de l'univers pour la guérison
De l'esprit, du corps et de l'âme
Individ
Parle-moi vite

Fais-le-moi savoir (Oh, envole-toi, bébé, fais-le-moi savoir)
Nous voulons que ton esprit explose (Tu dois exploser)
Fais-le-moi savoir (Hé, hé)
Nous voulons que ton esprit explose

Nous voulons jouer pour toi (Qui est-ce qui chatouille ?)
Nous voulons chanter pour toi (Vous êtes tous prêts pour le serpent ?)
Nous voulons que tes hanches bougent
Nous voulons que tes lèvres groovent
Nous voulons jouer pour toi (Ouais)
Nous voulons chanter pour toi
Nous voulons que tes hanches bougent
Nous voulons que tes lèvres groovent (Oh, bébé)

Maintenant, si tu penses que ce bâton est un piège
Alors uh, monte simplement dans le vaisseau funky, beauté
Et fais allumer ta mèche, uh, avec la
Signature (Avec un Dukey stick)
Mmm, parce que le Dukey stick est conscient de tout
De chacun d'entre vous tous
Et, uh, t'invite à traverser
Avec la skunk pour les punks d'Amérique
Parle-moi vite

Fais-le-moi savoir (Oh, hé, bébé)
Nous voulons que ton esprit explose (Tu dois exploser)
Fais-le-moi savoir (Laisse-toi aller, bébé)
Nous voulons que ton esprit explose (Oh)

Nous voulons jouer pour toi (De la skunk)
Nous voulons chanter pour toi

Nous voulons que tes hanches bougent (Oh ouais)
Nous voulons que tes lèvres groovent (C'est un traitement)
Nous voulons jouer pour toi (Tu dois le ressentir)
Nous voulons chanter pour toi (Tu dois le ressentir)
Nous voulons que tes hanches bougent (Bouge-les, bébé)
Nous voulons que tes lèvres groovent (Sur le rythme)

Nous voulons jouer pour toi (Sur le rythme)
Tu as besoin d'un Dukey stick
Nous voulons chanter pour toi (Sur le rythme)
Tu as besoin d'un Dukey stick
Nous voulons que tes hanches bougent (Pas besoin de jouer de tes charmes)
Tu as besoin d'un Dukey stick
Nous voulons que tes lèvres groovent (Un, deux, trois, quatre)
Nous voulons jouer pour toi (Prends-les par la main)
Tu as besoin d'un Dukey stick
Nous voulons chanter pour toi

Tu as besoin d'un Dukey stick
Nous voulons que tes hanches bougent (Ce wagon de skunk est dément)
Nous voulons que tes lèvres groovent (Salut, tu as besoin d'un Dukey stick)

Maintenant que tu as vu la magie que cette baguette magique possède
Confessons tous que nous avons vu ce en quoi nous ne croyons pas
(Dukey stick)
Et, uh, qu'est-ce que tu vas faire maintenant, Indugu ?
Oh, mais parle-moi d'Eve, Eve, c'est qui Eve ? Sheila
Elle s'est attachée
Et, uh, apporte-le

Fais-le-moi savoir (Nous voulons que ton esprit explose)
Faire exploser ton esprit
Fais-le-moi savoir (Laisse tes soucis, bébé)
Nous voulons que ton esprit explose

Nous voulons jouer pour toi (Avec un Dukey stick)
Nous voulons chanter pour toi (Avec un Dukey stick)
Nous voulons que tes hanches bougent (Au son d'un Dukey stick)
Nous voulons que tes lèvres groovent (Au son d'un Dukey stick)
Nous voulons jouer pour toi (Avec un Dukey stick)
Nous voulons chanter pour toi (Avec un Dukey stick)
Nous voulons que tes hanches bougent