Feel - George Duketranslation in French
Time
brings
me
you,
Le
temps
me
t'amène,
You
bring
me
love.
Tu
m'apportes
l'amour.
Stirring
my
soul,
Remuer
mon
âme,
Searing
and
whole.
Brûlant
et
entier.
Now
I
can
see,
Maintenant
je
peux
voir,
Now
I
can
feel,
Maintenant
je
peux
sentir,
Now
I
can
live,
Maintenant
je
peux
vivre,
Now
I
can
build.
Maintenant
je
peux
construire.
Feel...
Sentir...
Life
in
me.
La
vie
en
moi.
Touch
my
mind,
Touche
mon
esprit,
See
what
is
in
me.
Vois
ce
qui
est
en
moi.
Feel...
Sentir...
Life
in
you.
La
vie
en
toi.
Touch
your
mind,
Touche
ton
esprit,
We
come
almost
as
one,
Nous
devenons
presque
un,
In
one...
as
one.
En
un...
comme
un.
Feel...
Sentir...
Soul
to
soul.
Âme
à
âme.
Don't
be
afraid,
N'aie
pas
peur,
Life
lives
on
a
common
ground
of
love...
to
survive.
La
vie
vit
sur
un
terrain
commun
d'amour...
pour
survivre.
Sometimes...
Parfois...
It's
hard
to
see.
Il
est
difficile
de
voir.
Look
around,
Regarde
autour
de
toi,
Be
conscious
of
what
you
cannot
see...
in
me.
Sois
conscient
de
ce
que
tu
ne
peux
pas
voir...
en
moi.
It's
there
to
see.
C'est
là
pour
voir.
It's
there
to
see.
C'est
là
pour
voir.
Rate the translation
1 Liberated Fantasies (with Al "Embamba" Johnson, Leon "Ndugu" Chancler, Daryl Stuermer, Airto Moreira, Napoleon Murphy Brock & Bonnie Bowden Amaro)
2 Au Right
3 Love Reborn
4 Peace
5 So There You Go
6 The Followers
7 Solus
8 Nigerian Numberuma
9 My Soul
10 The Inner Source
11 Life
12 Some Time Ago
13 Feels so Good
14 Manya
15 Sweet Bite
16 Twenty-Five
17 Always Constant
18 The Opening
19 Capricorn
20 Piano Solo No.1
21 Piano Solo No.2
22 Psychocomatic Dung
23 Faces in Reflection No.1
24 Maria Tres Filhos
25 North Beach
26 Da Somba
27 Faces in Reflection No.2
28 Funny Funk
29 Love
30 The Once Over
31 Feel
32 Cora Jobege
33 Old Slippers
34 Theme from the Opera "Tzina"
35 Yana Aminah
36 Rashid
37 Statement
38 Chariot
39 Look Into Her Eyes
40 Sister Serene
41 That's What She Said
42 Mashavu
43 Rokkinrowl, I Don't Know
44 Prepare Yourself
45 Giant Child Within Us - Ego
46 Someday
47 I Love The Blues, She Heard My Cry
48 Dawn
49 For Love (I Come Your Friend) [with Alfonso "Slim" Johnson & Leon "Ndugu" Chancler]
50 Foosh (with Alfonso "Slim" Johnson & Leon "Ndugu" Chancler)
51 Floop De Loop (with Alfonso "Slim" Johnson & Leon "Ndugu" Chancler)
52 Malibu (with Alfonso "Slim" Johnson, Leon "Ndugu" Chancler, Sylvia St. James, Kathy Woerhle & Gee Janzen)
53 Fools (with Alfonso "Slim" Johnson & Leon "Ndugu" Chancler)
54 Echidna's Arf (with Alfonso "Slim" Johnson & Leon "Ndugu" Chancler)
55 Uncle Remus (with Alfonso "Slim" Johnson & Leon "Ndugu" Chancler)
56 The Aura (with Alfonso "Slim" Johnson & Leon "Ndugu" Chancler)
57 Don't Be Shy (with Al "Embamba" Johnson, Leon "Ndugu" Chancler & George Johnson)
58 Seeing You (with Al "Embamba" Johnson, Leon "Ndugu" Chancler, Janet Ferguson Hoff & Napoleon Murphy Brock)
59 Back to Where We Never Left (with Al "Embamba" Johnson & Leon "Ndugu" Chancler)
60 What the... (with Al "Embamba" Johnson, Leon "Ndugu" Chancler, Ruth Underwood & Rashid Duke)
61 Tryin' & Cryin' (with Al "Embamba" Johnson, Leon "Ndugu" Chancler, Daryl Stuermer & Napoleon Murphy Brock)
62 I C'n Hear That
63 After the Love (with Al "Embamba" Johnson, Leon "Ndugu" Chancler, David Amaro, Airto Moreira & Bonnie Bowden Amaro)
64 Tzina (with Al "Embamba" Johnson & Leon "Ndugu" Chancler)
Attention! Feel free to leave feedback.