Feel - George Duke translation in Russian

Feel

Time brings me you,
You bring me love.
Stirring my soul,
Searing and whole.
Now I can see,
Now I can feel,
Now I can live,
Now I can build.
Feel...
Life in me.
Touch my mind,
See what is in me.
Feel...
Life in you.
Touch your mind,
We come almost as one,
In one... as one.
Feel...
Soul to soul.
Don't be afraid,
Life lives on a common ground of love... to survive.
Sometimes...
It's hard to see.
Look around,
Be conscious of what you cannot see... in me.
It's there to see.
It's there to see.

Чувство

Время приводит тебя ко мне,
Ты приносишь мне любовь.
Волнуя мою душу,
Обжигая и наполняя.
Теперь я вижу,
Теперь я чувствую,
Теперь я могу жить,
Теперь я могу строить.
Чувствую...
Жизнь во мне.
Прикоснись к моему разуму,
Увиди, что во мне.
Чувствую...
Жизнь в тебе.
Прикоснись к своему разуму,
Мы становимся почти одним целым,
В одном... как одно.
Чувствую...
Душа к душе.
Не бойся,
Жизнь зиждется на общей основе любви... чтобы выжить.
Иногда...
Трудно увидеть.
Оглянись,
Осознай то, что ты не можешь увидеть... во мне.
Это можно увидеть.
Это можно увидеть.