Deep Blue (Bonus Track) - George Harrisontranslation in French




Deep Blue (Bonus Track)
Bleu profond (Piste bonus)
When the sunshine is not enough
Quand le soleil ne suffit pas
To make me feel bright
Pour me faire sentir lumineux
It's got me suffering in the darkness
Je souffre dans les ténèbres
That's so easy come by on the road-side
Qui sont si faciles à trouver au bord de la route
Of one long life-time
D'une longue vie
It's got me deep blue
Je suis bleu profond
You know I'm deep blue
Tu sais que je suis bleu profond
When you stand there, watch tired bodies
Quand tu te tiens là, tu regardes des corps fatigués
Full of sickness and pain
Pleins de maladies et de douleurs
To show you just how helpless you really are
Pour te montrer à quel point tu es vraiment impuissant
When you get down to the truth
Quand tu arrives à la vérité
It hurts me
Ça me fait mal
It's got me deep blue
Je suis bleu profond
You know I'm deep blue
Tu sais que je suis bleu profond
(Solo)
(Solo)
It's got me deep blue
Je suis bleu profond
You know I'm deep blue
Tu sais que je suis bleu profond
When I think of the life I'm living
Quand je pense à la vie que je mène
Pray God help me: give me your light
Prie Dieu, aide-moi : donne-moi ta lumière
So I can love you and understand
Pour que je puisse t'aimer et comprendre
This repetition that keeps me here
Cette répétition qui me maintient ici
Feeling deep blue
Se sentir bleu profond
You know I'm deep blue
Tu sais que je suis bleu profond
You know I'm deep blue
Tu sais que je suis bleu profond
It's got me deep blue
Je suis bleu profond
You know I'm deep blue
Tu sais que je suis bleu profond
You know im deep blue
Tu sais que je suis bleu profond
When the sunshine is not enough
Quand le soleil ne suffit pas
To make me feel right
Pour me faire sentir bien
It's got me suffering in the darkness
Je souffre dans les ténèbres
That's so easy come by on the road-side
Qui sont si faciles à trouver au bord de la route
Of one long life-time
D'une longue vie
You know I'm deep blue
Tu sais que je suis bleu profond
It's got me deep blue
Je suis bleu profond
You know I'm deep blue
Tu sais que je suis bleu profond
It's got me deep blue
Je suis bleu profond
You know I'm deep blue
Tu sais que je suis bleu profond




Writer(s): George Harrison
George Harrison - The Apple Years 1968-75
Album The Apple Years 1968-75
date of release
01-01-2014

1   I'd Have You Anytime
2   I Live for You
3   Bye Bye Love
4   Living In the Material World
5   In the Park
6   You
7   Ding Dong, Ding Dong
8   Dark Horse
9   Hear Me Lord
10   Plug Me In
11   Ski-Ing
12   Beware of Darkness
13   Hari’s on Tour (Express)
14   The Answer's At the End
15   His Name Is Legs (Ladies And Gentleman)
16   In the First Place (Bonus Track)
17   Miss O'Dell (Bonus Track)
18   Deep Blue (Bonus Track)
19   Bangla Desh (Bonus Track)
20   Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road)
21   It's Johnny's Birthday
22   Isn't It a Pity (Version Two)
23   Dark Horse (Early Take) (Bonus Track)
24   Sue Me, Sue You Blues
25   This Guitar (Can't Keep from Crying)
26   Wah-Wah
27   Try Some, Buy Some
28   Can't Stop Thinking About You
29   Almost Shankara - Bonus Track
30   The Inner Light (Alternate Take) [Instrumental] (Bonus Track)
31   Simply Shady
32   So Sad
33   Maya Love
34   Far East Man
35   It Is "He" (Jai Sri Krishna)
36   I Don't Care Anymore (Bonus Track)
37   Ooh Baby (You Know That I Love You)
38   World Of Stone
39   Tired Of Midnight Blue
40   Grey Cloudy Lies
41   This Guitar (Can't Keep from Crying) [Platinum Weird Version] (Bonus Track)
42   Isn't It a Pity (Version One)
43   If Not For You
44   Behind That Locked Door
45   Let It Down
46   Run Of The Mill
47   Let It Down (Guitar & Vocal Version)
48   What Is Life (Backing Track)
49   My Sweet Lord (2000)
50   Apple Scruffs
51   Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)
52   Awaiting On You All
53   All Things Must Pass
54   I Dig Love
55   Art Of Dying
56   The Light That Has Lighted the World
57   Who Can See It
58   Don’t Let Me Wait Too Long
59   The Lord Loves the One (That Loves the Lord)
60   Be Here Now
61   The Day the World Gets 'Round
62   That Is All
Attention! Feel free to leave feedback.