Deep Blue (Bonus Track) - George Harrisontranslation in Russian




Deep Blue (Bonus Track)
Глубокая печаль (Бонус-трек)
When the sunshine is not enough
Когда солнечного света недостаточно,
To make me feel bright
Чтобы мне стало светло,
It's got me suffering in the darkness
Меня терзает тьма,
That's so easy come by on the road-side
Которая так легко приходит на обочине
Of one long life-time
Одной долгой жизни.
It's got me deep blue
Меня охватила глубокая печаль,
You know I'm deep blue
Знаешь, мне очень грустно.
When you stand there, watch tired bodies
Когда ты стоишь и смотришь на усталые тела,
Full of sickness and pain
Полные болезней и боли,
To show you just how helpless you really are
Чтобы показать тебе, насколько ты беспомощен на самом деле,
When you get down to the truth
Когда доберешься до истины,
It hurts me
Мне больно.
It's got me deep blue
Меня охватила глубокая печаль,
You know I'm deep blue
Знаешь, мне очень грустно.
(Solo)
(Соло)
It's got me deep blue
Меня охватила глубокая печаль,
You know I'm deep blue
Знаешь, мне очень грустно.
When I think of the life I'm living
Когда я думаю о жизни, которой живу,
Pray God help me: give me your light
Молю Бога, помоги мне: дай мне свой свет,
So I can love you and understand
Чтобы я мог любить тебя и понимать
This repetition that keeps me here
Это повторение, которое держит меня здесь,
Feeling deep blue
В глубокой печали.
You know I'm deep blue
Знаешь, мне очень грустно,
You know I'm deep blue
Знаешь, мне очень грустно,
It's got me deep blue
Меня охватила глубокая печаль,
You know I'm deep blue
Знаешь, мне очень грустно,
You know im deep blue
Знаешь, мне очень грустно.
When the sunshine is not enough
Когда солнечного света недостаточно,
To make me feel right
Чтобы мне стало хорошо,
It's got me suffering in the darkness
Меня терзает тьма,
That's so easy come by on the road-side
Которая так легко приходит на обочине
Of one long life-time
Одной долгой жизни.
You know I'm deep blue
Знаешь, мне очень грустно,
It's got me deep blue
Меня охватила глубокая печаль,
You know I'm deep blue
Знаешь, мне очень грустно,
It's got me deep blue
Меня охватила глубокая печаль,
You know I'm deep blue
Знаешь, мне очень грустно.




Writer(s): George Harrison
George Harrison - The Apple Years 1968-75
Album The Apple Years 1968-75
date of release
01-01-2014

1   I'd Have You Anytime
2   In the Park
3   You
4   Ding Dong, Ding Dong
5   Dark Horse
6   Hear Me Lord
7   Plug Me In
8   Ski-Ing
9   Beware of Darkness
10   Living In the Material World
11   Bye Bye Love
12   I Live for You
13   Hari’s on Tour (Express)
14   The Answer's At the End
15   His Name Is Legs (Ladies And Gentleman)
16   In the First Place (Bonus Track)
17   Miss O'Dell (Bonus Track)
18   Deep Blue (Bonus Track)
19   Bangla Desh (Bonus Track)
20   Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road)
21   It's Johnny's Birthday
22   Isn't It a Pity (Version Two)
23   Dark Horse (Early Take) (Bonus Track)
24   Sue Me, Sue You Blues
25   This Guitar (Can't Keep from Crying)
26   Wah-Wah
27   Try Some, Buy Some
28   Can't Stop Thinking About You
29   Almost Shankara - Bonus Track
30   The Inner Light (Alternate Take) [Instrumental] (Bonus Track)
31   Simply Shady
32   So Sad
33   Maya Love
34   Far East Man
35   It Is "He" (Jai Sri Krishna)
36   I Don't Care Anymore (Bonus Track)
37   Ooh Baby (You Know That I Love You)
38   World Of Stone
39   Tired Of Midnight Blue
40   Grey Cloudy Lies
41   This Guitar (Can't Keep from Crying) [Platinum Weird Version] (Bonus Track)
42   Isn't It a Pity (Version One)
43   If Not For You
44   Behind That Locked Door
45   Let It Down
46   Run Of The Mill
47   Let It Down (Guitar & Vocal Version)
48   What Is Life (Backing Track)
49   My Sweet Lord (2000)
50   Apple Scruffs
51   Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)
52   Awaiting On You All
53   All Things Must Pass
54   I Dig Love
55   Art Of Dying
56   The Light That Has Lighted the World
57   Who Can See It
58   Don’t Let Me Wait Too Long
59   The Lord Loves the One (That Loves the Lord)
60   Be Here Now
61   The Day the World Gets 'Round
62   That Is All
Attention! Feel free to leave feedback.