George Lynch - Rock You Like a Hurricane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Lynch - Rock You Like a Hurricane




It's early morning
Сейчас раннее утро.
The sun comes out
Выходит солнце.
Last night was shaking
Прошлая ночь была потрясающей.
And pretty loud
И довольно громко
My cat is purring
Моя кошка мурлычет.
And scratches my skin
И царапает мою кожу.
So what is wrong
Так что же не так
With another sin
С другим грехом.
The bitch is hungry
Сука голодна.
She needs to tell
Она должна рассказать.
So give her inches
Так дай ей сантиметры.
And feed her well
И хорошо накормить ее.
More days to come
Впереди еще много дней.
New places to go
Новые места для посещения
I've got to leave
Я должен уйти.
It's time for a show
Пришло время для шоу
Here I am, rock you like a hurricane
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган.
Here I am, rock you like a hurricane
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган.
My body is burning
Мое тело горит.
It starts to shout
Он начинает кричать.
Desire is coming
Желание приходит.
It breaks out loud
Он вырывается наружу.
Lust is in cages
Похоть в клетках.
Till storm breaks loose
Пока не разразится буря
Just have to make it
Просто нужно сделать это.
With someone I choose
С тем, кого я выберу.
The night is calling
Ночь зовет.
I have to go
Я должен идти
The wolf is hungry
Волк голоден.
He runs to show
Он бежит, чтобы показать.
He's licking his lips
Он облизывает губы.
He's ready to win
Он готов победить.
On the hunt tonight
На охоту сегодня ночью.
For love at first sting
За любовь с первого укуса
Here I am, rock you like a hurricane
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган.
Here I am, rock you like a hurricane
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган.
Here I am, rock you like a hurricane
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган.
Here I am, rock you like a hurricane
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган.
Rock you like a hurricane
Раскачать тебя как ураган
It's early morning
Сейчас раннее утро.
The sun comes out
Выходит солнце.
Last night was shaking
Прошлая ночь была потрясающей.
And pretty loud
И довольно громко
My cat is purring
Моя кошка мурлычет.
And scratches my skin
И царапает мою кожу.
So what is wrong
Так что же не так
With another sin
С другим грехом.
The night is calling
Ночь зовет.
I have to go
Я должен идти
The wolf is hungry
Волк голоден.
He runs to show
Он бежит, чтобы показать.
He's licking his lips
Он облизывает губы.
He's ready to win
Он готов победить.
On the hunt tonight
На охоту сегодня ночью.
For love at first sting
За любовь с первого укуса
Here I am, rock you like a hurricane
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган.
Here I am, rock you like a hurricane
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган.
Here I am, rock you like a hurricane (oh yeah, baby)
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган да, детка).
Here I am, rock you like a hurricane
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган.
Here I am, rock you like a hurricane (come on, come on baby)
Вот и я, раскачиваю тебя, как ураган (давай, давай, детка).
Here I am, rock you like a hurricane
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган.
Here I am, rock you like a hurricane (yeah, yeah)
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган (да, да).
Here I am, rock you like a hurricane
Вот он я, раскачиваю тебя, как ураган.
Here I am
А вот и я





Writer(s): RUDOLF SCHENKER, KLAUS MEINE, HERMAN RAREBELL


1 Walking On Sunshine (Re-Recorded) [Remastered]
2 Mr. Roboto
3 Safety Dance
4 All By Myself
5 Do Ya Think I'm Sexy?
6 Copacabana
7 Dancing Queen
8 What Is Love?
9 Come On Eileen
10 Bye Bye Bye
11 Cotton Eye Joe
12 Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
13 Save the Best for Last
14 Livin' la Vida Loca
15 Time Warp (The Rocky Horror Picture Show Mix)
16 I'd Do Anything Thing for Love
17 Livin' on a Prayer
18 Who Let the Dogs Out
19 In the Meantime
20 Drops of Jupiter
21 Complicated
22 I Would Die 4 U
23 Flash (Theme Song to Flash)
24 Oops! I Did It Again
25 Blue (Da Ba Dee)
26 In the Air Tonight
27 Electric Avenue
28 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) [Re-Recorded] [Remastered]
29 (I Just) Died in Your Arms
30 Barbie Girl
31 Bad Romance
32 Like a Virgin
33 U Can’t Touch This
34 Bust a Move
35 I Want It That Way
36 Friends in Low Places
37 Mickey
38 Friday
39 Somebody's Watching Me
40 Sex & Candy
41 Baby
42 Tubthumping
43 Don't Worry, Be Happy
44 Endless Love
45 Flashdance...What A Feeling (Re-Recorded / Remastered)
46 Kung Fu Fighting (Re-Recorded) [Remastered]
47 Puttin' On The Ritz (Re-Recorded / Remastered)
48 Queen Of My Double Wide Trailer (Re-recorded / Remastered)
49 How Do You Talk to an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
50 Ring My Bell (Re-Recorded / Remastered)
51 Ice, Ice, Baby (Re-Recorded / Remastered)
52 Funky Cold Medina (Re-Recorded / Remastered)
53 All out of Love (Live)
54 I Think We're Alone Now (Re-Recorded / Remastered)
55 Der Kommissar (Re-Recorded / Remastered)
56 We Built This City (Re-Recorded) [Remastered]
57 Don't Stop Believin'
58 Don't Be Cruel (Re-Recorded) [Remastered]
59 The Promise (Re-Recorded) [Remastered]
60 Just A Friend (Re-Recorded / Remastered)
61 Car Wash (Re-Recorded) [Remastered]
62 Tell it To My Heart (Live)
63 I'd Really Love to See You Tonight
64 Every Rose Has Its Thorn (Re-Recorded) [Remastered]
65 Round & Round (Re-Recorded) [Remastered]
66 Thank You for Being a Friend (Re-Recorded) [Remastered]
67 Total Eclipse of the Heart (Re-Recorded) [Remastered]
68 Take My Breath Away (Re-Recorded) [Remastered]
69 When Smokey Sings (Re-Recorded) [Remastered]
70 Bette Davis Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
71 Tell it to My Heart (Live)
72 Rock You Like a Hurricane
73 Smooth Criminal (Re-Recorded) [Remastered]
74 Lost in Your Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
75 Every Time You Go Away (Re-Recorded / Remastered)
76 I Will Survive (Re-Recorded / Remastered)
77 Lean On Me (Re-Recorded / Remastered)
78 Don't Cry Out Loud (Re-Recorded / Remastered)
79 Send Me an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
80 Sister Christian - Live
81 Brand New Key (The Rollerskate Song) [Re-Recorded] [Remastered]
82 More, More, More (Re-Recorded) [Remastered]
83 Boom, Boom (Let’s Go Back To My Room) (Re-Recorded / Remastered)
84 You Spin Me Round (Like a Record) [Re-Recorded / Remastered]
85 Jenny / 867-5309 (Re-Recorded) [Remastered]
86 What’s On Your Mind (Pure Energy) [Re-Recorded] [Remastered]
87 Maniac (Flashdance Version) (Re-Recorded / Remastered)
88 Hold On (Re-Recorded / Remastered)
89 Working For The Weekend (Live)
90 Working For The Weekend - live
91 I Wanna Sex You Up (Re-Recorded / Remastered)
92 Supersonic (Re-Recorded / Remastered)
93 Missing You (Re-Recorded / Remastered)
94 Salt In My Tears (Re-Recorded) [Remastered]
95 Eye of the Tiger
96 Pour Some Sugar On Me
97 Cherry Pie (Re-Recorded / Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.