Fastlove - Part 1 - George Michaeltranslation in French




Fastlove - Part 1
Fastlove - Part 1
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get... Gotta get up!
Je dois me lever pour redescendre... Je dois me lever !
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get... Gotta get up!
Je dois me lever pour redescendre... Je dois me lever !
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get... Gotta get up!
Je dois me lever pour redescendre... Je dois me lever !
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get... Gotta get up!
Je dois me lever pour redescendre... Je dois me lever !
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Looking for some education
Je cherche un peu d'éducation
Made my way into the night
Je suis entré dans la nuit
All that bullshit conversation
Toutes ces conversations de merde
Well, baby can't you read the signs?
Eh bien, chérie, tu ne vois pas les signes ?
I won't bore you with the details, baby
Je ne vais pas t'ennuyer avec les détails, chérie
I don't even want to waste your time
Je ne veux même pas te faire perdre ton temps
Let's just say that maybe
Disons simplement que peut-être
You could help to ease my mind
Tu pourrais m'aider à me détendre
Baby, I ain't Mr. Right
Chérie, je ne suis pas M. Right
But if you're looking for fastlove
Mais si tu cherches un amour rapide
If that's love in your eyes
Si c'est de l'amour dans tes yeux
It's more than enough
C'est plus que suffisant
Had some bad love
J'ai eu de mauvaises expériences amoureuses
So fastlove is all that I've got on my mind
Donc, l'amour rapide est tout ce que j'ai en tête
Ooh... yeah, yeah
Ooh... ouais, ouais
What's there to think about, baby?
Qu'y a-t-il à penser, chérie ?
Hey, baby
Hé, chérie
Oh, yeah
Oh, ouais
Looking for some affirmation
Je cherche un peu d'affirmation
Made my way into the sun
Je suis entré dans le soleil
My friends got their ladies
Mes amis ont leurs copines
They're all having babies
Ils font tous des bébés
But I just want to have some fun
Mais moi, je veux juste m'amuser
I won't bore you with the details, baby
Je ne vais pas t'ennuyer avec les détails, chérie
Gonna get there in your own sweet time
Je vais y arriver à ton rythme
Let's just say that maybe
Disons simplement que peut-être
You could help to ease my mind
Tu pourrais m'aider à me détendre
Baby, I ain't Mr. Right
Chérie, je ne suis pas M. Right
But if you're looking for fastlove
Mais si tu cherches un amour rapide
If that's love in your eyes
Si c'est de l'amour dans tes yeux
It's more than enough
C'est plus que suffisant
Had some bad love
J'ai eu de mauvaises expériences amoureuses
So fastlove is all that I've got on my mind
Donc, l'amour rapide est tout ce que j'ai en tête
Ooh... yeah, yeah
Ooh... ouais, ouais
Yeah, what's there to think about, baby?
Ouais, qu'y a-t-il à penser, chérie ?
Get yourself some lessons in love
Prends-toi des leçons d'amour
So close
Si près
I can taste it now, baby
Je peux le goûter maintenant, bébé
So close
Si près
In the absence of security
En l'absence de sécurité
I made my way into the night
Je suis entré dans la nuit
Stupid Cupid keeps on calling me
Le stupide Cupidon n'arrête pas de m'appeler
But I see lovin' in his eyes
Mais je vois de l'amour dans ses yeux
I miss my baby
Mon bébé me manque
Oh, yeah
Oh, oui
I miss my baby
Mon bébé me manque
Tonight
Ce soir
So why don't we make a little room in my BMW, babe?
Alors pourquoi ne pas faire un peu de place dans ma BMW, bébé ?
Searching for some peace of mind
Je cherche un peu de tranquillité d'esprit
Hey, I'll help you find it
Hé, je t'aiderai à la trouver
I do believe that we are practicing the same religion
Je crois que nous pratiquons la même religion
Hoh, you really ought to get up now
Hoh, tu devrais vraiment te lever maintenant
That's right
C'est vrai
Hoh, you really ought to get up
Hoh, tu devrais vraiment te lever
Oh, yeah
Oh, oui
Oh, yeah
Oh, oui
Hey, baby
Hé, bébé
Oh, yeah
Oh, oui
Looking for some affirmation...
Je cherche un peu d'affirmation...
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre
Gotta get up to get down
Je dois me lever pour redescendre




Writer(s): George Michael, Patrice L Rushen, Terri Mcfaddin, Fred Douglas Jr Washington

1   Star People 97
2   Jesus to a Child
3   Outside
4   Too Funky
5   Spinning the Wheel
6   I Knew You Were Waiting (For Me)
7   Faith (Remastered)
8   Somebody to Love
9   The Strangest Thing '97
10   I Want Your Sex, Pt. 2
11   Moment With You
12   Careless Whisper
13   Heal the Pain (Remastered)
14   Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet With Elton John)
15   Kissing a Fool (Remastered)
16   I Can't Make You Love Me
17   Desafinado
18   Killer / Papa Was a Rollin' Stone
19   Cowboys and Angels (Remastered)
20   Praying for Time (Remastered)
21   One More Try (Remastered)
22   A Different Corner
23   As (Duet With Mary J. Blige)
24   Fastlove, Pt. 1
25   Freedom! '90 (Remastered)
26   You Have Been Loved
27   Father Figure (Remastered)
28   Kissing A Fool
29   Father Figure
30   Waiting for That Day
31   As
32   Don't Let the Sun Go Down On Me
33   Praying for Time
34   Freedom! '90
35   Fantasy
36   Faith
37   One More Try
38   Desafinado
39   Heal the Pain
40   Fantasy - Remastered
41   Cowboys and Angels
42   I Want Your Sex - Part 2
43   Cowboys and Angels - 2010 Remastered Version
44   Heal the Pain - 2010 Remastered Version
45   Waiting For That Day - 2010 Remastered Version
46   Praying for Time - 2010 Remastered Version
47   Somebody To Love
48   Fastlove - Part 1
49   Desafinado
50   Somebody To Love
51   I Knew You Were Waiting (For Me)
52   Monkey
53   Hard Day
54   Jesus to Child
55   Desafinado
56   Faith (2010 Remastered Version)
57   Freedom! '90 (2010 Remastered Version)
58   One More Try (2010 Remastered Version)
59   As
60   Father Figure (2010 Remastered Version)
61   I Can't Make You Love Me (Studio Version)
62   Kissing a Fool (2010 Remastered Version)
63   As
64   The Strangest Thing '97 (Radio Version)
Attention! Feel free to leave feedback.