Shine - George Perris translation in German

Shine

I know where you′ve been
I've seen it time and time again
Written on the faces

The lonely left behind forgotten
Travellers of the wind
Looking for a place to land

You′re the fire you're the light
That everyone will see

So keep your heart wide open
And keep your head up high
Brighter than a diamond you shine
Shine for us all
Shine for us all

I know where you go
I've been there so I understand
Hiding in the shadows

Where only you can trust yourself
Because there′s no one else
To say that you′re not worth it

But you're the fire you′re the light
That everyone will see

So keep your heart wide open
And keep your head up high
Brighter than a diamond you shine
Shine for us all
Shine for us all

Brighter than a diamond
You shine

I know where you've been
I′ve seen it time and time again

Strahle

Ich weiß, wo du gewesen bist
Ich habe es immer und immer wieder gesehen
Geschrieben auf den Gesichtern

Die Einsamen, zurückgelassen, vergessen
Reisende des Windes
Die einen Platz zum Landen suchen

Du bist das Feuer, du bist das Licht
Das jeder sehen wird

Also halte dein Herz weit offen
Und halte deinen Kopf hoch
Heller als ein Diamant strahlst du
Strahle für uns alle
Strahle für uns alle

Ich weiß, wohin du gehst
Ich war dort, also verstehe ich
Versteckt im Schatten

Wo nur du dir selbst vertrauen kannst
Denn es gibt niemanden sonst
Der sagt, dass du es nicht wert bist

Aber du bist das Feuer, du bist das Licht
Das jeder sehen wird

Also halte dein Herz weit offen
Und halte deinen Kopf hoch
Heller als ein Diamant strahlst du
Strahle für uns alle
Strahle für uns alle

Heller als ein Diamant
Strahlst du

Ich weiß, wo du gewesen bist
Ich habe es immer und immer wieder gesehen