Lyrics and translation Georges Chelon - Aimons baisons

Aimons baisons

Aimons, baisons
Ce sont plaisirs qu'il ne faut pas que l'on sépare
La jouissance et les désirs sont ce que l'âme a de plus rare
Aimons, baisons

D'un vit, d'un con et de deux cœurs
Naît un accord plein de douceur
Que les dévots blâment sans cause
Pensez, pensez-y bien
Aimer sans baiser est peu de chose
Baiser sans aimer ce n'est rien

{Au Refrain, }

Let's Love and Kiss

Let's love, let's kiss
These are pleasures that should not be separated
Enjoyment and desires are the rarest things the soul has
Let's love, let's kiss

From a prick, a cunt and two hearts
Is born an accord full of sweetness
That the devout blame without cause
Think, think about it carefully
To love without kissing is a small thing
To kiss without loving is nothing

{To the Chorus, }