Georges Chelon - Un morpion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Georges Chelon - Un morpion




Un morpion se masturbait
Сопляк мастурбировал
Dans la fente d'une muraille
В щели в стене
L'araignée qui le regardait
Паук, который смотрел на него
Lui dit "Que fais-tu là, canaille?"
Говорит ему: "что ты здесь делаешь, негодяй?"
Ému par ce ferme propos
Тронут этой решительной мыслью
Le morpion changea de place
Крестовина поменялась местами
Il lui déchargea dans le dos
Он выстрелил ей в спину
Et l'araignée fit la grimace
И паук скорчил гримасу
Un morpion se baladait
Мимо пронесся сопляк.
Dans les jardins des Tuileries
В садах Тюильри
D'une main sa canne il tenait
Одной рукой он держал трость.
Et de l'autre son parapluie
А с другой его зонтик
"Oh, dit le roi suzerain
"О, - сказал король-сюзерен.
Cet animal a l'air austère
Это животное выглядит строгим
Gageons qu'il fera son chemin
Будем надеяться, что он пробьется своим путем
Dans les bureaux du Ministère"
В кабинетах Министерства"
Un morpion gamahuchait
Какой-то хромоногий гамахучил
La femme d'un hippopotame
Жена бегемота
Mais le mari regardait
Но муж смотрел
Sur le con de la noble dame
На козлах благородной дамы
"Oh, oh, dit l'animal connard
"О, о, - говорит придурок-животное
Que fait-là cette molécule?"
Что делает эта молекула?"
Ni plus ni moins qu'à Abélard
Ни больше, ни меньше, чем в Абеляре
Il lui trancha les testicules
Он отрезал ей яички
Un morpion se masturbait
Сопляк мастурбировал
Dans la fente d'une muraille
В щели в стене
L'araignée qui le regardait
Паук, который смотрел на него
Lui dit "Que fais-tu là, canaille?"
Говорит ему: "что ты здесь делаешь, негодяй?"
Ému par ce ferme propos
Тронут этой решительной мыслью
Le morpion changea de place
Крестовина поменялась местами
Il lui déchargea dans le dos
Он выстрелил ей в спину
Et l'araignée fit la grimace
И паук скорчил гримасу





Writer(s): Georges Chelon


Attention! Feel free to leave feedback.