Lyrics and translation Gerard - Zünd den Regen an

Zünd den Regen an

Zwar keine Ahnung haben wohin, dafür Mut trotzdem loszurennen
Trotz Feierabend noch keine Zeit zu haben für das Sofa, denn
Du musst wissen, dass die To-Do-Listen an der Wand wie Poster hängen
Aus dem, was man hat, das Größte machen
Ich lebe gut, das ist die größte Rache
Gebe alles und mehr, dann wird das Gröbste passen
Egal wer zuletzt lacht, wichtig ist das schönste Lachen

Zünd den Regen an
Die Wand einreißen statt dagegen fahren
Probleme grad noch eben da, jetzt weg
Alles im Leben haben (yesyesyesyes)

Ich verstehe, dass ob man jetzt denkt, man schafft es oder man schafft es nicht
Beides mal richtig ist, beides mal klappt es
Ich hab theoretisch Ahnung grad darum
Will ich wissen wie's in der Praxis ist
Im Endeffekt zählt das, was man erlebt
Verdammt, ich will nicht sie, ich will, dass mich die Welt versteht
Will sehen, ob es da auch noch anderes gibt
Egal was da bereitsteht, ich nehme alles mit

Zünd den Regen an
Die Wand einreißen statt dagegen fahren
Probleme grad noch eben da, jetzt weg
Alles im Leben haben (yesyesyesyes)

Ich bin bereit den Rahmen zu sprengen, doch will das Bild nicht zerreißen
Steh mit 'nem Pinsel vor den schwarzen Fassaden, sie wieder weiß sind
Alles ist in Gehnähe, wenn man sich die Zeit nimmt
Die brauch ich noch, was bringt'n Haus, wenn man in seinem Job eh nur auf die Pausen hofft
Ich gehe drinnen im Kreis, während ihr draußen joggt
Nehm mir die Zeit und später dann den ganzen Rest, doch ich brauche noch
Entscheide frei aus dem Bauch, aber auch mit Kopf
Man kann nur geradeaus, wenn man selber jede Ausfahrt blockt

Zünd den Regen an
Die Wand einreißen statt dagegen fahren
Probleme grad noch eben da, jetzt weg
Alles im Leben haben (yesyesyesyes)

Zünd den Regen an
Die Wand einreißen statt dagegen fahren
Probleme grad noch eben da, jetzt weg
Alles im Leben haben (yesyesyesyes)

Allume la pluie

Même si je ne sais pas où aller, j'ai le courage de courir quand même
Même après le travail, je n'ai pas le temps pour le canapé, car
Tu dois savoir que les listes de choses à faire sur le mur sont accrochées comme des affiches
Faire le maximum de ce que l'on a
Je vis bien, c'est la plus grande revanche
Je donne tout et plus, alors le plus gros passera
Peu importe qui rit en dernier, l'important c'est le plus beau rire

Allume la pluie
Démolir le mur au lieu de rouler contre
Les problèmes sont juste là, maintenant ils sont partis
Tout dans la vie (oui oui oui oui)

Je comprends que si tu penses maintenant que tu vas y arriver ou que tu ne vas pas y arriver
Les deux fois c'est juste, les deux fois ça marche
En théorie, je connais un peu le sujet
Je veux savoir comment ça se passe dans la pratique
En fin de compte, ce qui compte, c'est ce que l'on vit
Bon sang, je ne veux pas elle, je veux que le monde me comprenne
Je veux voir s'il y a autre chose
Peu importe ce qui est déjà là, je prends tout avec moi

Allume la pluie
Démolir le mur au lieu de rouler contre
Les problèmes sont juste là, maintenant ils sont partis
Tout dans la vie (oui oui oui oui)

Je suis prêt à briser le cadre, mais je ne veux pas déchirer l'image
Je suis debout avec un pinceau devant les façades noires, pour qu'elles redeviennent blanches
Tout est à portée de main si on prend le temps
J'en ai encore besoin, à quoi sert une maison si on ne rêve que des pauses au travail?
Je marche en rond à l'intérieur, pendant que vous courez dehors
Je prends mon temps et plus tard tout le reste, mais j'ai encore besoin
Je décide librement du ventre, mais aussi avec la tête
On ne peut aller que tout droit, si on bloque soi-même chaque sortie

Allume la pluie
Démolir le mur au lieu de rouler contre
Les problèmes sont juste là, maintenant ils sont partis
Tout dans la vie (oui oui oui oui)

Allume la pluie
Démolir le mur au lieu de rouler contre
Les problèmes sont juste là, maintenant ils sont partis
Tout dans la vie (oui oui oui oui)