Lyrics and translation Gero - Unlocked

Unlocked

水飴の中泳ぐように 押し迫る壁から逃げるように
出口はどこにも見つからない そもそもあるのか分からない

ねえ 忘れないで どこにいたって
それもすべて 君が選んだ大切な場所

よろめいたりするのは 躓いたりするのは
君が君の両脚で歩こうとしたんでしょう
それなら焦ることなんてないだろう
きっと誰にも恥じることなんてないだろう
目の前の扉 何度もノックしよう

大雨の中の草木のように 強く生きれたらと願う僕らは
ないものばかり強請るけれど 手にしたものからなくしてく

ねえ 怯えないで 失うこと
それもすべて 君が選んだ意味があること

からっぽのままの両手も 空白のまんまのページも
いつか出会う大切なもののための場所
今日まで何も無いこの日常も
きっと明日はデカいことが起きるかも
鍵のない扉 何度もノックしよう

誰に望まれるでもなく
何に選ばれるでもなく
鏡の中の姿に誇れるように

ねえ 忘れないで どこにいたって
それもすべて 君が選んだ大切な場所

よろめいたりする度 躓いたりする度
君は君の両脚でまた歩き出せばいい
明日も何も無いかもしれないよ
けれど一秒後に何か起きるかも
目の前の扉 何度もノックしよう
鍵のない扉 何度もノックしよう

Разблокировано

Словно плывя в густом сиропе, будто убегая от надвигающихся стен,
Ты не можешь найти выход, да и есть ли он вообще - неизвестно.

Эй, не забывай, где бы ты ни была,
Это все - места, которые ты выбрала, и они важны.

Ты спотыкаешься, ты падаешь,
Потому что ты решила идти на своих двоих.
Так что не нужно спешить,
И точно не стоит стыдиться.
Стучись в дверь перед собой, снова и снова.

Мы, словно растения под проливным дождем, мечтаем быть сильными,
Но, выпрашивая то, чего у нас нет, мы теряем то, что имеем.

Эй, не бойся потерять,
Потому что все, что ты выбираешь, имеет смысл.

Твои пустые руки, чистые страницы,
Это место для чего-то важного, что ждет тебя в будущем.
Эта обыденность, в которой, кажется, ничего не происходит,
Может быть, уже завтра изменится до неузнаваемости.
Стучись в дверь без ключа, снова и снова.

Не для того, чтобы кому-то понравиться,
Не для того, чтобы тебя выбрали,
А чтобы гордиться своим отражением в зеркале.

Эй, не забывай, где бы ты ни была,
Это все - места, которые ты выбрала, и они важны.

Каждый раз, когда ты спотыкаешься, каждый раз, когда ты падаешь,
Ты можешь снова встать и пойти дальше на своих двоих.
Возможно, завтра ничего не изменится,
Но что-то может произойти уже в следующую секунду.
Стучись в дверь перед собой, снова и снова.
Стучись в дверь без ключа, снова и снова.