Geschwister Hofmann - Der Junge von San Angelo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geschwister Hofmann - Der Junge von San Angelo




In den Bergen von Mexiko
В горах Мексики
Kennt heut jedes Kind das Lied,
Знает ли сегодня каждый ребенок эту песню,
Es erzählt vom Trompetenmann,
В нем рассказывается о трубаче,
Den es lang schon nicht mehr gibt.
Которого давно уже нет.
Er kam aus San Angelo
Он приехал из Сан-Анджело
Und macht alle Herzen froh,
И радует все сердца,,
Als er fortging gab er sein Lied
Уходя, он дал свою песню
Dem Wind der Zeit.
Ветру времени.
Und der Junge von San Angelo
И мальчик из Сан-Анджело
Sah die Menschen gerne träumen,
Видел, как люди любят мечтать,
Lieder sterben nie,
Песни никогда не умирают,
Seine Melodie
Его мелодия
Ließ die Sonne scheinen.
Пусть светит солнце.
Für den Jungen von San Angelo
Для мальчика из Сан-Анджело
Blühen Rosen in den Sternen
Цветут розы в звездах
Und wer nachts zum Himmel sieht
И кто ночью смотрит на небо,
Hört noch heut sein Lied.
Слушайте его песню и сегодня.
Die Trompete, die er so liebt
Труба, которую он так любит
Schenkte ihm ein alter Mann,
Подарил ему старик,
Und er spürte, dass dieser Mann
И он почувствовал, что этот человек
Heim aus weiter Ferne kam.
Домой приехал издалека.
Denn er sagte spiel mein Lied,
Потому что он сказал сыграй мою песню,
Lass es in dein Herz hinein
Впусти это в свое сердце
Und es wird dir ein guter Freund
И это станет для тебя хорошим другом
Fürs Leben sein.
Быть на всю жизнь.
Und der Junge von San Angelo
И мальчик из Сан-Анджело
Sah die Menschen gerne träumen,
Видел, как люди любят мечтать,
Lieder sterben nie,
Песни никогда не умирают,
Seine Melodie
Его мелодия
Ließ die Sonne scheinen.
Пусть светит солнце.
Für den Jungen von San Angelo
Для мальчика из Сан-Анджело
Blühen Rosen in den Sternen
Цветут розы в звездах
Und wer nachts zum Himmel sieht
И кто ночью смотрит на небо,
Hört noch heut sein Lied.
Слушайте его песню и сегодня.
Und der Junge von San Angelo
И мальчик из Сан-Анджело
Sah die Menschen gerne träumen,
Видел, как люди любят мечтать,
Lieder sterben nie,
Песни никогда не умирают,
Seine Melodie
Его мелодия
Ließ die Sonne scheinen.
Пусть светит солнце.
Für den Jungen von San Angelo
Для мальчика из Сан-Анджело
Blühen Rosen in den Sternen
Цветут розы в звездах
Und wer nachts zum Himmel sieht
И кто ночью смотрит на небо,
Hört noch heut sein Lied.
Слушайте его песню и сегодня.
Und wer nachts zum Himmel sieht
И кто ночью смотрит на небо,
Hört noch heut sein Lied.
Слушайте его песню и сегодня.





Writer(s): Irma Holder, Jean Frankfurter


Attention! Feel free to leave feedback.