Lyrics and translation Geschwister Hofmann - Du bist Feuer und Wasser
Träumen
das
kann
ich
nur
mit
dir
Rêver,
je
ne
peux
le
faire
qu'avec
toi
Es
sind
Träume
die
ich
im
Herzen
spür
Ce
sont
des
rêves
que
je
sens
dans
mon
cœur
Sehnsucht
nach
einem
kleinen
Glück
nur
mit
dir
Le
désir
d'un
petit
bonheur,
seulement
avec
toi
Halt
mir
heut
Nacht
die
Sterne
an
Tiens-moi
les
étoiles
ce
soir
Und
sag
mir
dass
ich
es
glauben
kann
Et
dis-moi
que
je
peux
y
croire
Weißt
du
wie
schön
das
ist
Tu
sais
combien
c'est
beau
Weißt
du
was
du
für
mich
bist
Tu
sais
ce
que
tu
es
pour
moi
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
Tu
es
le
feu
et
l'eau,
tu
es
la
lave
et
la
glace
Alles
bist
du
für
mich
Tu
es
tout
pour
moi
Du
ich
brauch
dich
für
immer
und
mehr
als
ich
weiß
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours,
et
plus
que
je
ne
le
sais
Dich
und
mehr
brauch
ich
nicht
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
que
toi
Einen
Himmel
nur
für
zwei
Herzen
Un
ciel
pour
deux
cœurs
seulement
Den
es
hier
auf
Erden
schon
gibt
Qui
existe
déjà
sur
terre
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
Tu
es
le
feu
et
l'eau,
tu
es
la
lave
et
la
glace
Und
darum
lieb
ich
dich
Et
c'est
pourquoi
je
t'aime
Rosen
die
auch
im
Schatten
blüh'n
Des
roses
qui
fleurissent
même
à
l'ombre
Kleine
Feuer
die
in
der
Kälte
glüh'n
De
petits
feux
qui
brillent
dans
le
froid
Alles
und
noch
viel
mehr
wünsch
ich
mir
mit
dir
Tout
cela
et
bien
plus
encore,
je
le
souhaite
avec
toi
Brücken
über
den
Strom
der
Zeit
Des
ponts
au-dessus
du
courant
du
temps
Ein
Leben
voll
stiller
Zärtlichkeit
Une
vie
pleine
de
douce
tendresse
Sag
wird
das
geh'n
mit
dir
Dis-moi,
est-ce
que
cela
marchera
avec
toi
Ich
gebe
alles
dafür
Je
donnerais
tout
pour
cela
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
Tu
es
le
feu
et
l'eau,
tu
es
la
lave
et
la
glace
Alles
bist
du
für
mich
Tu
es
tout
pour
moi
Du
ich
brauch
dich
für
immer
und
mehr
als
ich
weiß
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours,
et
plus
que
je
ne
le
sais
Dich
und
mehr
brauch
ich
nicht
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
que
toi
Einen
Himmel
nur
für
zwei
Herzen
Un
ciel
pour
deux
cœurs
seulement
Den
es
hier
auf
Erden
schon
gibt
Qui
existe
déjà
sur
terre
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
Tu
es
le
feu
et
l'eau,
tu
es
la
lave
et
la
glace
Und
darum
lieb
ich
dich
Et
c'est
pourquoi
je
t'aime
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
Tu
es
le
feu
et
l'eau,
tu
es
la
lave
et
la
glace
Alles
bist
du
für
mich
Tu
es
tout
pour
moi
Du
ich
brauch
dich
für
immer
und
mehr
als
ich
weiß
J'ai
besoin
de
toi
pour
toujours,
et
plus
que
je
ne
le
sais
Dich
und
mehr
brauch
ich
nicht
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
que
toi
Einen
Himmel
nur
für
zwei
Herzen
Un
ciel
pour
deux
cœurs
seulement
Den
es
hier
auf
Erden
schon
gibt
Qui
existe
déjà
sur
terre
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
Tu
es
le
feu
et
l'eau,
tu
es
la
lave
et
la
glace
Und
darum
lieb
ich
dich
Et
c'est
pourquoi
je
t'aime
Und
darum
lieb
ich
dich
Et
c'est
pourquoi
je
t'aime
Rate the translation
1
Und der Wind sang sein Ave Maria
2 Ich such die Tür zu deinem Herzen
3 Heimweh nach dem grünen Tal
4 Du kannst halt so unverschämt lieb sein
5 Das Glück der Erde
6 Immer wenn ich tanz mit dir
7 Wenn Sancho die Gitarre nahm
8 Das große Los ist meistens schon gezogen
9 Du bist Feuer und Wasser
10 Sag einfach heute ist heut'
11 Pepito
12 Es war einmal ein Traum
2 Ich such die Tür zu deinem Herzen
3 Heimweh nach dem grünen Tal
4 Du kannst halt so unverschämt lieb sein
5 Das Glück der Erde
6 Immer wenn ich tanz mit dir
7 Wenn Sancho die Gitarre nahm
8 Das große Los ist meistens schon gezogen
9 Du bist Feuer und Wasser
10 Sag einfach heute ist heut'
11 Pepito
12 Es war einmal ein Traum
Attention! Feel free to leave feedback.