Lyrics and translation Ghemon & The Love 4Tet - Prima Di Partire

Prima Di Partire

Siete testimoni della storia in diretta
Del futuro on demand
Delle canzoni su richiesta
E tra i cantanti con 10 anni di gavetta io sono la promessa
E la gente si aspetta che (io) debba mantenerla
Ma in questi viaggi per fare le mie serate
Le mie buone maniere vanno dimenticate
Procedo con le vele spiegate anche se masterizzate i miei dischi
E faccio date sottopagate, in cui le vostre percezioni vanno dilatate
Nello spazio di un amen, prima che vi ubriacate
E anche se il successo sale, il guadagno è inversamente proporzionale
Perché l'hip hop in italia è un microcosmo e come tale ha delle falle connaturate
Intanto aspetto che a un mio show ridiate,
E che schiodate le bare in cui vi accomodate
L'attitudine, il denaro, le catene, si il rap adesso le richiede
Come posso parlavi di Maybach Mercedes
Quando non esce un disco decente dai tempi di "Dalla Sede"?
Come posso dire che è un mestiere se in questo ufficio non ci sono colleghe?
Qui tra pesci grossi e pesci piccoli sapete prima o poi, tutti finiscono nella "rete"
Flow magnete, sono ariete, non mi avrete come mi volete
Perché ho una luce che non vedete, sto già oltre la siepe
E non vi do colpe, so che non la scavalcherete
L'onda che non cavalchi, dammi spazio come Tom e gli altri
Vorrei dirti che questo è il solito dei miei ritardi
Ma se ho una maglia rosa è perché corro nel gruppo davanti

Перед Отъездом

Вы свидетели истории в прямом эфире, милая,
будущего по запросу,
песен на заказ.
И среди певцов с 10-летним опытом я — подающая надежды звезда.
И люди ожидают, что я эти надежды оправдаю.
Но в этих поездках, на моих выступлениях,
мои хорошие манеры забываются.
Я иду под всеми парусами, даже если мои диски пиратские,
и выступаю за гроши, где ваше восприятие должно расшириться
в мгновение ока, прежде чем вы напьетесь.
И даже если успех растет, заработок обратно пропорционален,
потому что хип-хоп в Италии — это микрокосм, и как таковой имеет врожденные недостатки.
Тем временем я жду, когда ты будешь смеяться на моем шоу,
и вырвешься из гроба, в котором сидишь.
Стиль, деньги, цепи — да, рэп сейчас этого требует.
Как я могу говорить тебе о Maybach Mercedes,
когда не выходило достойного альбома со времен "Dalla Sede"?
Как я могу сказать, что это профессия, если в этом офисе нет коллег-женщин?
Здесь, среди больших и маленьких рыб, знаешь, рано или поздно все попадают в "сети".
Флоу — магнит, я — Овен, ты не получишь меня такой, какой хочешь.
Потому что у меня есть свет, которого ты не видишь, я уже за изгородью.
И я не виню тебя, я знаю, что ты ее не перепрыгнешь.
Волна, на которой ты не катаешься, дай мне пространства, как Тому и другим.
Хотел бы сказать тебе, что это один из моих обычных опозданий,
но если на мне розовая майка, то потому, что я бегу впереди группы.