Lyrics and translation Ghemon & The Love 4Tet - Se Ne Va

Se Ne Va

Eh yo, eh yo
Benvenuti nei fantastici suoni, The Love 4Tet
Il mio nome è Ghemon The Love 4Tet
The Love 4Tet è il cognome ovviamente
Mettetevi comodi
Lascio defluire l'acqua
Non posso diluire ogni emozione con la calma
Visto che non ne ho mai abbastanza
E la rabbia mi getta le braccia al collo e si aggrappa
Come se fossi l'unica speranza rimasta
E mi danza a un centimetro dalla pancia
Ma io lascio che lo faccia
E m'illudo che il karma bilanci ogni minaccia
E mi darà bonaccia per il resto della tratta
Nell'ossessione di possederci io e te ci siamo persi
E nella fretta di concederci con tutti i mezzi poi ci siamo chiusi in noi stessi
A sperare che il temporale sia temporaneo
Nel tentativo vano di ritornare com'eravamo
Prima dei nostri tempi congestionati
Dei rischi calcolati che ci tengono separati
Se ne va
Qui tutto passa come ci cambia
Siamo a distanza dal cuore della città
Se ne va
Qui tutto passa come ci cambia
Forse ci manca
Il tempo non basterà
E non ci basterà
Mettere filtri quando i filtri sono in plastica
Calano i desideri troppa promiscuità
In ogni talamo è Alamo, l'amore non ce la fa
Indifferenza che si cela nei ritmi
Qui ci gela quando siamo convinti
Che il tempo è un carcere e ha i suoi recinti
E puoi evaderlo ma ogni volta è una Waterloo
E veniamo sconfitti
In repeat, almeno ho ancora dei dischi
Mi hanno aiutato a controllare i miei picchi
E questi fino a che non li hai scritti non li realizzi
Fino a che non li doni agli altri non li equilibri
E capisci che i tuoi difetti più li analizzi, più li correggi
E che siamo perfettibili sia come menti sia come spiriti
Non ci sono essere perfetti
Ed è una scelta obbligata
Devo essere vero
Senza strategie di facciata
E la mia musica non è una conseguenza derivata
Ma è una scienza applicata a una teoria di pensiero
La realtà ci addormenta col suo siero
Ma ci sveglia a fine giornata
Qui cambia solo l'hotel in cui battere in ritirata
Dove lascio il mio cuore, quella è la mia casa
Tutto il resto
Se ne va
Qui tutto passa come ci cambia
Siamo a distanza dal cuore della città
Se ne va
Qui tutto passa come ci cambia
Forse ci manca
Il tempo non basterà

Уходит

Эй, йо, эй, йо
Добро пожаловать в фантастический мир звуков, The Love 4Tet
Меня зовут Ghemon The Love 4Tet
The Love 4Tet — это, конечно, фамилия
Устраивайся поудобнее
Я позволяю воде течь
Я не могу растворить каждую эмоцию в спокойствии
Ведь мне всегда мало
И гнев бросает мне руки на шею и цепляется
Словно я — единственная оставшаяся надежда
И пляшет в сантиметре от моего живота
Но я позволяю ему это делать
И тешу себя иллюзией, что карма уравновесит любую угрозу
И даст мне штиль до конца пути
В одержимости обладать друг другом мы с тобой потерялись
И в спешке отдаться друг другу всеми способами мы замкнулись в себе
В надежде, что гроза временная
В тщетной попытке вернуться к тому, какими мы были
До наших перегруженных дней
До просчитанных рисков, которые держат нас на расстоянии
Уходит
Здесь всё проходит, как и мы меняемся
Мы вдали от сердца города
Уходит
Здесь всё проходит, как и мы меняемся
Возможно, нам не хватает
Времени не хватит
И нам не хватит
Ставить фильтры, когда фильтры пластиковые
Уменьшаются желания, слишком много беспорядочности
В каждой спальне — Аламо, любовь не справляется
Безразличие, скрывающееся в ритмах
Здесь нас пробирает до костей, когда мы убеждены
Что время — это тюрьма, и у неё есть свои стены
И ты можешь сбежать, но каждый раз это Ватерлоо
И мы терпим поражение
На повторе, по крайней мере, у меня ещё есть пластинки
Они помогли мне контролировать мои пики
И это до тех пор, пока ты не запишешь их, ты не осознаешь
Пока не отдашь их другим, не уравновесишь
И поймешь, что чем больше анализируешь свои недостатки, тем больше их исправляешь
И что мы способны совершенствоваться как разумом, так и душой
Нет совершенных существ
И это неизбежный выбор
Я должен быть настоящим
Без показных стратегий
И моя музыка — не производная
А наука, примененная к теории мысли
Реальность усыпляет нас своей сывороткой
Но будит в конце дня
Здесь меняется только отель, в котором можно отступить
Там, где я оставляю свое сердце, там мой дом
Всё остальное
Уходит
Здесь всё проходит, как и мы меняемся
Мы вдали от сердца города
Уходит
Здесь всё проходит, как и мы меняемся
Возможно, нам не хватает
Времени не хватит