Lyrics and translation Ghemon feat. Hyst - Fattore inatteso

Fattore inatteso

Il peso è
Sempre un fattore inatteso, però
Io cerco
Di stare attento a ciò che penso
Si dice che per ogni problema c′è almeno una soluzione
Per quanto sia estrema
E per chi si sta godendo il sole, verrà la pioggia a rovinargli l'umore
Ma detto tra me e te non è la metereopatia che ci mette alle strette
Se un uomo lo volesse, resterebbe in piedi
Ma se tutto cadesse? Cadrebbe!
Nulla di più naturale, ci annulla la gravità ed è fattuale
Ed è altrettanto normale puntare verso l′alto
È la vita che tende ad accelerare
Ma sta di fatto che si chiudono le tende
La gente ad un tratto si sa disamorare
Ogni legame si va a disancorare
Se un peso ti porta giù, non si risale
Non che ci voglia poi un grande calcolo.
Ma forse ti piace sentirtelo dire
Appena un successo viene in risalto
Richiama una folla di "non-believers"
Partono coi diss per dissentire
Sanno che tu li stai li a sentire
È l'isteria di chi sta alzando polvere
Per farti indispettire, lo sai com'è!
Le cose che hai lasciato andare
Sbattono sul terreno, la vita che hai lasciato ad affondare
Non può vincere il freno il mare ha molti più peso
Perché va giù tutto ciò che stava in alto
E ha la sagoma sull′asfalto
Lo sforzo per salire su non lo farà nessun altro
Se non lo fai tu, è così che và
Peggio di peggio, più giù di così non si può
E devo risalire, oh!
Ora va molto meglio, chi mi ferma?
Un fattore inatteso, sembra
E va giù tutto ciò che stava in alto
E non sale su
Chi vincerà la gravità?
Nessuno se non lo fai tu

Непредвиденный фактор

Вес —
всегда непредвиденный фактор, однако
я стараюсь
следить за своими мыслями.
Говорят, что для каждой проблемы есть хотя бы одно решение,
каким бы экстремальным оно ни было.
И для тех, кто наслаждается солнцем, придет дождь, чтобы испортить им настроение.
Но, между нами говоря, не метеозависимость загоняет нас в угол.
Если бы мужчина захотел, он бы остался на ногах.
Но если все рухнет? Оно рухнет!
Нет ничего более естественного, нас обнуляет гравитация, и это факт.
И так же нормально стремиться вверх.
Жизнь имеет тенденцию ускоряться,
но факт в том, что занавес закрывается.
Люди вдруг разучиваются любить,
каждая связь разрывается.
Если тяжесть тянет тебя вниз, ты не поднимешься.
И не нужно для этого сложных расчетов.
Но, возможно, тебе нравится это слышать.
Как только успех выходит на первый план,
он привлекает толпу "неверующих".
Они начинают критиковать, чтобы выразить несогласие.
Они знают, что ты их слушаешь.
Это истерия тех, кто поднимает пыль,
чтобы позлить тебя, ты же знаешь, как это бывает!
Вещи, которые ты отпустил,
ударяются о землю, жизнь, которую ты позволил утонуть,
не может победить. Тормоз не сдержит море, оно намного тяжелее.
Потому что все, что было наверху, падает вниз
и оставляет след на асфальте.
Усилия, чтобы подняться, никто не приложит,
если не ты. Так уж устроено.
Хуже некуда, ниже падать уже некуда.
И я должен подняться, о!
Теперь все гораздо лучше, кто меня остановит?
Непредвиденный фактор, похоже.
И все, что было наверху, падает вниз
и не поднимается.
Кто победит гравитацию?
Никто, если не ты.