Lyrics and translation Ghemon - La rivincita dei buoni

La rivincita dei buoni

Eh sì, sì, sì, sì, sì
È la rivincita dei buoni
Roc-B, Ghemon

Se penso a quando non avevo poi tanto da dire
Quanto tempo speso a restare sospeso
E quanto se n′è andato per reagire
Quando accumuli non vedi mai la fine
E quando chiedi non ci sono mai risposte sufficienti per capire
Avrei voluto costruirmi un personaggio e studiarmi le facce
Per una firma in calce sotto ad un contratto
Ma ho capito che ogni cosa a suo tempo
E che ogni storia ha uno spazio
E qui ce n'era troppo sotto per tentare il salto
Salvo nonostante questa struggle è un ago
E non ci vuole uno psichiatra a sfilarla ci vuole un mago
Ogni ricordo che mi parla ed affondo in quello che è stato
Mi tiene come legato gambe e braccia con lo spago
A chi mi chiede se qualcosa è cambiato
Dico che camminare insieme è di per sé già un ostacolo
Se camminassimo insieme, puntassimo a un risultato
Sentirei che vogliamo tutti qualcosa e che non sto
Per essere accerchiato
Ed ho cercato l′obbiettivo e l'ho cerchiato
E forse è quello che è mancato a qualcun altro
A fare il duro sarei falso, forzato
Mi riesce molto meglio essere me
Anche se fragile e lunatico

È la rivincita dei buoni
Qui rispondiamo cuori contro spade e bastoni
Rivincita dei buoni, rivincita dei nostri ideali
Io carico fiori se tu hai coppe e denari
È la rivincita dei buoni
Qui rispondiamo cuori contro spade e bastoni
Rivincita dei buoni, rivincita dei nostri ideali
Io carico fiori se tu hai coppe e denari

Tu proteggi e salva come Vinicio
Mantieni questa mia voglia calda come silicio
E dammi forza per vedere l'alba come incomincio
Quando saranno arrivati i giorni di sacrificio
Cerco la dimensione giusta per l′equilibrio
La direzione per la distinzione tra realtà e artificio
Non sono un tipo che può fare un lavoro in ufficio
E dopo tanto tempo anche mio padre l′ha capito
Per ognuno cambiano le prospettive
Quando sono differenti le scelte rispettive
Ed è per questo che so che nella vita ciò che non uccide
Non può far altro che fortificare chi sopravvive
Oggi che il difficile non è codificare
Voglio semplificare, essere comprensibile
E non c'è svolta street, non c′è crisi mistica
O freestyle sui post-it, non è scelta artistica
Nessuno può togliermi quello che sono
Il mio suono, colonna sonora della rivincita
In futuro non c'è niente che escludo
Sicuro ad ogni linea che inizio c′è una bocca che chiudo

È la rivincita dei buoni
Qui rispondiamo cuori contro spade e bastoni
Rivincita dei buoni, rivincita dei nostri ideali
Io carico fiori se tu hai coppe e denari
È la rivincita dei buoni
Qui rispondiamo cuori contro spade e bastoni
Rivincita dei buoni

Месть хороших

Эх да, да, да, да, да
Это месть хороших
Roc-B, Ghemon

Если я вспомню, что мне тогда было нечего сказать
Сколько времени потрачено, чтобы оставаться в подвешенном состоянии
И сколько ушло, чтобы среагировать
Когда накапливаешь, то не видишь конца
И когда просишь, никогда нет достаточных ответов, чтобы понять
Я бы хотел создать себе образ и изучать лица
За подписью внизу контракта
Но я понял, что всему свое время
И у каждой истории есть свое место
И здесь было слишком много, чтобы рискнуть и сделать шаг
Несмотря ни на что, эта борьба - это игла
И чтобы вытащить ее, нужен не психиатр, а волшебник
Каждое воспоминание, которое говорит со мной, и я погружаюсь в то, что было
Держит меня как связанные по рукам и ногам шпагатом
Тем, кто спрашивает меня, изменилось ли что-нибудь
Я отвечаю, что идти вместе - это само по себе препятствие
Если бы мы шли вместе, стремились к результату
Я бы почувствовал, что мы все чего-то хотим, и что я не
Чтобы быть окруженным
И я искал цель и окружил ее
И, возможно, именно этого не хватало кому-то другому
Быть крутым было бы фальшиво, неестественно
Мне гораздо лучше быть собой
Даже если я хрупкий и капризный

Это месть хороших
Здесь мы отвечаем сердцами против пик и треф
Месть хороших, месть наших идеалов
Я беру цветы, если у тебя кубки и пентакли
Это месть хороших
Здесь мы отвечаем сердцами против пик и треф
Месть хороших, месть наших идеалов
Я беру цветы, если у тебя кубки и пентакли

Ты защищаешь и спасаешь, как Винисио
Поддерживай во мне это желание горячим, как кремний
И дай мне сил увидеть рассвет, как я начинаю
Когда наступят дни жертв
Я ищу правильное измерение для равновесия
Направление для различия между реальностью и искусством
Я не тот, кто может работать в офисе
И спустя столько времени мой отец тоже это понял
Для каждого меняются перспективы
Когда отличаются избранные варианты
И поэтому я знаю, что в жизни то, что не убивает
Не может ничего другого, кроме как укрепить тех, кто выживает
Сегодня, когда сложность не в том, чтобы кодировать
Я хочу упростить, быть понятным
И нет никакого уличного поворота, нет мистического кризиса
Или фристайл на стикерах, это не художественный выбор
Никто не может отнять у меня то, что я есть
Мой звук, саундтрек к мести
В будущем нет ничего, что бы я исключил
Уверен, что с каждой строчки, которую я начинаю, я закрываю какой-то рот

Это месть хороших
Здесь мы отвечаем сердцами против пик и треф
Месть хороших, месть наших идеалов
Я беру цветы, если у тебя кубки и пентакли
Это месть хороших
Здесь мы отвечаем сердцами против пик и треф
Месть хороших