Lyrics and translation Ghemon - Ogni parte di te

Ogni parte di te

Parte tutto dalla testa: l′amore, gli istinti
La testa fa la trama, la disfa, fa i ritmi
Quando partono gli impulsi sul come trovare le cose da dirsi
Tipo me adesso, capisci?
Parte tutto da dentro, basta cacciarlo fuori
Ma manca spesso il coraggio come a quei genitori
Che sfamano un terzo incomodo solo con due pensioni
Perché a 38 anni è presto per stare soli
La bocca, la lingua, i denti
Parte tutto dalla bocca: i suoni, i tempi
Se è vero che la morale è orale
È falso che in Italia c'è spirito nazionale
Se fossi un minimo più razionale diresti che se la bocca parla di interessi
La lingua è fissa sopra al posto su cui sedersi
E nella guerra dei sessi
Lei non scende, ma s′inginocchia, a compromessi
Ogni parte di te parla
E tu non puoi far finta di non ascoltarla
È il tuo corpo e tu non senti che parla
È la tua testa non puoi sempre distrarla
È il tuo corpo, e tu non senti che
La forza sta nelle mani, le dita, i palmi
Quando sei caduto a terra e devi rialzarti
Nelle mani c'è la vita, la linea che la descrive
E se una mano regge il foglio è l"ltra mano che lo scrive
È l'italiano che mi è ostile
Se lo intendiamo come mani che tendiamo a un nuovo artista che trova cose da dire
Ma se attendiamo che sia il vero ad uscire
Le mani vanno alla pancia Perché il vero non si sa digerire
Il vero è difficile da ingerire
La verità è ingestibile per chi non deve soffrire
E le bugie sono esaustive
E la tua pancia è tanto piena che ho visto qualche bottone partire
È non è segno di poca salute
S.p.a. truffano con tutta la fame di belve ma più evolute
Verità taciute, e l′odio è il tasso d′interesse
Che c'abbiamo guadagnato dal cambiavalute
Ogni parte di te parla, e tu
Non puoi far finta di non ascoltarla
È il tuo corpo e tu non senti che parla
È la tua testa non puoi sempre distrarla
È il tuo corpo, e tu non senti che
L′equilibrio sta nelle gambe, le cosce, i piedi
Le gambe fanno le corse, e pure i freni
Ed a gambe levate scappi dai tuoi problemi
Non sai come confrontarti con i massimi sistemi
E puoi muoverti in diagonale, o dritto
Vivere tutto in modo radicale, essere in gamba, restandotene zitto
E ancora rinnegare Cristo e quell'occhio triangolare
Ed impazzire alla visuale angolare di uno spazio inguinale
Che quanta gente ha voluto dilapidare gli sforzi di questa vita
Con la fretta di andare all′altare?
Ed è attaccato a una catena, per colpa di una vita stretta e di un bel fondoschiena
E gli anni passano mentre vi si fredda la cena
Ormai non c'è appetito più
Mentre recrimini che i soldi sono un cazzo di problema
Ma il cazzo non lo usi, preferisci averci il culo sulla sedia
Si si si si, va così, yo
Si si si si, va così, yo
Si si si si, va così, yo
Si si si si, va così, yo
Ogni parte di te parla
E tu non puoi far finta di non ascoltarla
È il tuo corpo e tu non senti che parla
È la tua testa non puoi sempre distrarla
È il tuo corpo, e tu non senti che

Chaque partie de toi

Tout part de la tête : l'amour, les instincts
La tête tisse la toile, la défait, crée les rythmes
Quand les impulsions se déclenchent sur la façon de trouver les mots à dire
Comme moi en ce moment, tu comprends ?
Tout part de l'intérieur, il suffit de le laisser sortir
Mais il manque souvent le courage comme à ces parents
Qui nourrissent un troisième gênant avec seulement deux retraites
Parce qu'à 38 ans, il est trop tôt pour être seul
La bouche, la langue, les dents
Tout part de la bouche : les sons, le tempo
S'il est vrai que la morale est orale
Il est faux qu'en Italie, il y ait un esprit national
Si j'étais un minimum rationnel, tu dirais que si la bouche parle d'intérêts
La langue est fixée au-dessus de l'endroit où s'asseoir
Et dans la guerre des sexes
Elle ne descend pas, mais s'agenouille, à compromis
Chaque partie de toi parle
Et tu ne peux pas faire semblant de ne pas écouter
C'est ton corps et tu ne le sens pas parler
C'est ta tête, tu ne peux pas toujours la distraire
C'est ton corps, et tu ne sens pas que
La force est dans les mains, les doigts, les paumes
Quand tu es tombé au sol et que tu dois te relever
Dans les mains, il y a la vie, la ligne qui la décrit
Et si une main tient la feuille, c'est l'autre main qui l'écrit
C'est l'italien qui m'est hostile
Si on l'entend comme des mains que l'on tend à un nouvel artiste qui trouve des choses à dire
Mais si on attend que le vrai sorte
Les mains vont au ventre Parce que le vrai ne se digère pas
Le vrai est difficile à avaler
La vérité est indigeste pour qui ne doit pas souffrir
Et les mensonges sont épuisants
Et ton ventre est tellement plein que j'ai vu un bouton sauter
Ce n'est pas un signe de mauvaise santé
Les S.A. escroquent avec toute la faim des bêtes sauvages mais plus évoluées
Vérités tues, et la haine est le taux d'intérêt
Qu'avons-nous gagné au changeur
Chaque partie de toi parle, et toi
Tu ne peux pas faire semblant de ne pas écouter
C'est ton corps et tu ne le sens pas parler
C'est ta tête, tu ne peux pas toujours la distraire
C'est ton corps, et tu ne sens pas que
L'équilibre est dans les jambes, les cuisses, les pieds
Les jambes font les courses, et même les freins
Et à toutes jambes, tu fuis tes problèmes
Tu ne sais pas comment te confronter aux plus grands systèmes
Et tu peux te déplacer en diagonale, ou droit
Tout vivre de manière radicale, être intelligent, en restant silencieux
Et encore renier le Christ et cet œil triangulaire
Et devenir fou de la vue en angle d'un espace inguinal
Combien de personnes ont voulu gaspiller les efforts de cette vie
Avec la hâte d'aller à l'autel ?
Et il est attaché à une chaîne, à cause d'une vie étroite et d'un beau derrière
Et les années passent tandis que le dîner refroidit
Il n'y a plus d'appétit
Alors que tu te plains que l'argent est un putain de problème
Mais tu ne te sers pas de ta bite, tu préfères avoir le cul sur une chaise
Si si si si, c'est comme ça, yo
Si si si si, c'est comme ça, yo
Si si si si, c'est comme ça, yo
Si si si si, c'est comme ça, yo
Chaque partie de toi parle
Et tu ne peux pas faire semblant de ne pas écouter
C'est ton corps et tu ne le sens pas parler
C'est ta tête, tu ne peux pas toujours la distraire
C'est ton corps, et tu ne sens pas que