Lyrics and translation Ghemon - Tutto sbagliato

Tutto sbagliato

Il momento è da centro psicanalitico
e mi manda in para tipo
la settimana in cui non parte un bonifico
prova ad innalzare lo spirito, dare ossigeno
altro che musica, qui il sistema è politico
i ragazzi ci prendono come esempi
hai capito per loro che rappresenti?
Se sfidano il mondo ma non hanno gli strumenti
poi sono costretti a dormire col paradenti.
Mentre abbaia alla luna la notte scura
è una venere bruna la mia scrittura
di zircone cubico
e aspetta solo me per la giusta incastonatura.
Tu metti paura a molti
il tuo fucile non ha la sicura e per me tu hai più colpe che colpi
in questa caccia per le gonne troppe volpi
attendo investitura come un re che dà gli sconti.
Nuvole di calce e paraffina ancora di ferro è la cortina tutto sbagliato
più si va avanti più la situazione è tesa come un tuffo carpiato
alziamo il naso in attesa del .
E penso che fare soldi sia una giusta ambizione
a patto che non sia l'unica e che sia chiaro come.
Grandi le ombre, ma piccole le persone
il potere è soltanto una proiezione
loro giocano ma poi mie le regole
anche se umiliano chi è umile
e scambiano chi è gentile per debole.
Ho scelto la via più dura, e non so se è la più durevole
non chiedo garanzie, ne sono più che consapevole.
Spesso scompaio
e adesso i miei amici mi parlano attraverso un emissario.
Se il bene non l'ho espresso, fatemi il contrario
che resta più impresso il male, se è necessario.
La mia voce testimonia e prova
ma nella mente di chi non ha memoria

Tout est faux

Le moment est propice à une séance de psychanalyse
et me fait tourner la tête comme
la semaine où le virement n'arrive pas
essaie d'élever l'esprit, de donner de l'oxygène
autre chose que la musique, ici le système est politique
les jeunes nous prennent comme des exemples
as-tu compris ce que tu représentes pour eux ?
S'ils défient le monde mais n'ont pas les outils
ils sont ensuite obligés de dormir avec un protège-dents.
Alors que la nuit sombre aboie à la lune
c'est une Vénus brune, mon écriture
de zircone cubique
et n'attend que moi pour le sertissage parfait.
Tu fais peur à beaucoup
ton fusil n'a pas de sécurité et pour moi tu as plus de fautes que de coups
dans cette chasse aux jupons trop de renards
j'attends l'investiture comme un roi qui fait des rabais.
Nuages de chaux et de paraffine, encore de fer est le rideau, tout est faux
plus on avance, plus la situation est tendue comme un plongeon groupé
levons le nez en attendant le .
Et je pense que faire de l'argent est une juste ambition
à condition que ce ne soit pas la seule et que ce soit clair comme .
Grandes les ombres, mais petites les personnes
le pouvoir n'est qu'une projection
ils jouent mais ensuite ce sont mes règles
même s'ils humilient ceux qui sont humbles
et confondent ceux qui sont gentils avec les faibles.
J'ai choisi la voie la plus dure, et je ne sais pas si elle est la plus durable
je ne demande pas de garanties, j'en suis plus que conscient.
Souvent je disparaît
et maintenant mes amis me parlent par l'intermédiaire d'un émissaire.
Si le bien je ne l'ai pas exprimé, faites-moi le contraire
que le mal reste plus gravé, si nécessaire.
Ma voix témoigne et prouve
mais dans l'esprit de celui qui n'a pas de mémoire