Ghetto Porridge - Opposite of Blessed - translation of the lyrics into German

Opposite of Blessed - Ghetto Porridgetranslation in German




Opposite of Blessed
Das Gegenteil von Gesegnet
Ghetto Porridge Forage
Ghetto Brei Futter
40's overflow the storage
40er fließen über den Speicher
Forbear unlikely
Verzichte unwahrscheinlich
Need my four beers to like me
Brauche meine vier Biere, damit sie mich mag
Crepuscular creep
Dämmerungskriechen
Crease homuncular peeps
Falte homunkulare Leute
Muscular mothafucka
Muskulöser Mistkerl
Must be a beast
Muss ein Biest sein
Unleashed unlimited
Entfesselt unbegrenzt
Pivot unloads a ligament
Drehpunkt lädt ein Band ab
Limber when liquored
Gelenkig, wenn betrunken
Linger rigorous for this predicament
Verweile rigoros für diese Zwangslage
Medicament recipient
Medikamentenempfänger
Meant to mend incipient
Sollte beginnende
Tormenting ailments
Quälende Leiden
To touring derailments
Zu Tournee-Entgleisungen heilen
Man, I'm off the rail
Mann, ich bin von der Rolle
Rail at my kitchen scale
Schimpfe auf meine Küchenwaage
Kitschy shit, dosage lit
Kitschiger Scheiß, Dosierung beleuchtet
Need it to prevail
Brauche es, um zu bestehen
Crushed insect ceiling
Zerquetschte Insekten-Decke
Crud blood annealing
Rohblut-Glühen
Scenery seems appealing
Szenerie scheint ansprechend
If you disdain cleaning
Wenn du Reinigung verachtest
Won't wither on the vine
Werde nicht am Weinstock verdorren
In the grip of the grape
Im Griff der Traube
Fuck a grip, have a sip
Scheiß auf einen Griff, nimm einen Schluck
Hug a wall walk straight
Umarme eine Wand, geh geradeaus
Fallen once or twice
Ein- oder zweimal gefallen
No dice, dice with death
Kein Glück, spiele mit dem Tod
Falter in my life
Strauchle in meinem Leben
Like I'm opposite of blessed
Als wäre ich das Gegenteil von gesegnet
Does it matter what I be
Spielt es eine Rolle, was ich bin
When I'm opposite of blessed
Wenn ich das Gegenteil von gesegnet bin
Fallen once or twice
Ein- oder zweimal gefallen
No dice, dice with death
Kein Glück, spiele mit dem Tod
Falter in my life
Strauchle in meinem Leben
Like I'm opposite of blessed
Als wäre ich das Gegenteil von gesegnet
On the floor with withdrawal
Auf dem Boden mit Entzug
Caressed by death
Vom Tod gestreichelt
Does it matter what I be
Spielt es eine Rolle, was ich bin
When I'm opposite of blessed
Wenn ich das Gegenteil von gesegnet bin
Fallen once or twice
Ein- oder zweimal gefallen
No dice, dice with death
Kein Glück, spiele mit dem Tod
Falter in my life
Strauchle in meinem Leben
Like I'm opposite of blessed
Als wäre ich das Gegenteil von gesegnet
On the floor with withdrawal
Auf dem Boden mit Entzug
Caressed by death
Vom Tod gestreichelt
Muddled in the puddle
Verwirrt in der Pfütze
Beer, vomit and blood
Bier, Erbrochenes und Blut
Colorful full of filth
Farbenfroh, voller Dreck
Fit for no one to love
Für niemanden zum Lieben geeignet
Lunge at the chance
Stürze mich auf die Chance
To lull my lungs
Meine Lungen einzulullen
Lemon haze hay-wired
Zitronen-Haze-verdreht
Got me speaking in tongues
Hat mich dazu gebracht, in Zungen zu sprechen
Tug of war tussle
Tauziehen-Gerangel
In my mind all the time
In meinem Kopf die ganze Zeit
Time to tie one on
Zeit, einen zu heben
It's my call I'm fine
Es ist meine Entscheidung, mir geht es gut
Filed for my crimes
Angezeigt für meine Verbrechen
In the cop database
In der Bullen-Datenbank
Imma cop me some mace
Ich werde mir etwas Pfefferspray besorgen
And spray cops in the face
Und Bullen ins Gesicht sprühen
Fainthearted fucks
Kleinmütige Ficker
Don't ever show up at my place again
Taucht nie wieder bei mir auf
Scared mom to death
Habt meine Mutter zu Tode erschreckt
Def no grace in them
Definitiv keine Gnade in ihnen
Wanna punish me for being me
Wollen mich dafür bestrafen, dass ich ich bin
Pummel till I bend the knee
Prügeln, bis ich das Knie beuge
Needless to say Imma
Unnötig zu sagen, ich bin ein
Skeleton key
Dietrich
Keep a stiff upper lip
Behalte eine steife Oberlippe
Hip flask on the hip
Flachmann an der Hüfte
Hyssop to purge
Ysop zum Reinigen
Cause I'm filthy bitch
Weil ich ein dreckiger Mistkerl bin
Been bitter
War verbittert
Been a mess
War ein Chaos
Does it matter what I be?
Spielt es eine Rolle, was ich bin?
When I'm opposite of blessed
Wenn ich das Gegenteil von gesegnet bin
Does it matter what I be
Spielt es eine Rolle, was ich bin
When I'm opposite of blessed
Wenn ich das Gegenteil von gesegnet bin
Fallen once or twice
Ein- oder zweimal gefallen
No dice, dice with death
Kein Glück, spiele mit dem Tod
Falter in my life
Strauchle in meinem Leben
Like I'm opposite of blessed
Als wäre ich das Gegenteil von gesegnet
On the floor with withdrawal
Auf dem Boden mit Entzug
Caressed by death
Vom Tod gestreichelt
Does it matter what I be
Spielt es eine Rolle, was ich bin
When I'm opposite of blessed
Wenn ich das Gegenteil von gesegnet bin
Fallen once or twice
Ein- oder zweimal gefallen
No dice, dice with death
Kein Glück, spiele mit dem Tod
Falter in my life
Strauchle in meinem Leben
Like I'm opposite of blessed
Als wäre ich das Gegenteil von gesegnet
On the floor with withdrawal
Auf dem Boden mit Entzug
Caressed by death
Vom Tod gestreichelt





Writer(s): Daniel O Nilsen


Attention! Feel free to leave feedback.