Lyrics and translation Ghostface Killah feat. Eamon - New World

New World

Put the mic on, mic on
Yeah, yeah, ayy yo (Let's go)
Feelin' like Outkast lay the stank on ya
Brothers giving dap trappin' on the street corners
Bitches wavin' 'hi' in the next man's ride
'Cause she know she gotta pay them bills, trickin' on the side
And the kids seen so many step fathers is alive
Drinkin' all the Kool Aid, fuckin' up the vibe
Man there's so many parents just don't understand
How to raise a child, educate him, teach him how to stand
And not to be a follower, people, we're like toddlers
When there's no love the heart becomes more hollower
Then you wanna be alone, the mind becomes shallower
The weak ones hang themselves, don't let this life demolish ya
We could dominate the world with a plan
Stand next to each other, then we hold hands
Brothers and sisters
Hey young world
Take it all with a grain of sand
It's a deadly circumstance
From simply getting by
It's a brainwash drama
To keep it ill-advised, woo
It make a smart man stupid
And turn a rich man foolish
We got to man up, stand up, hands up, woo
See brothers get murdered over dice games
Bullets started to fly when the nights came
You got a bad chick and a nice chain
Be careful them niggas right over there got nice aim
Catch you for a lot, or a little bit
It really doesn't matter 'cause the babies gotta deal with it
Opioid epidemic server with no recollection
Body last found in the place where they peoples left him
The babies got it harder than ever
They callin' them the internet babies
Microwave, cellphone, towers, fake foods
Red meat makes the state of mind crazy
Police killing brothers like it's okay
It's like a modern day slavery
Everybody stand up, man up
Don't let these wild beasts break us down
And put they hands on us
It's a deadly circumstance
From simply getting by, huh
It's a brainwash drama
To keep it ill-advised, woo
It make a smart man stupid
And turn a rich man foolish
We got to man up, stand up, hands up, woo
Save them children from the pride
Whole world
Show them nothin' stops them but that same old vibe
May God save that child
From this world so foul
I want a new world, new world, woo

Nouveau monde

Mets le micro, micro allumé
Ouais, ouais, ayy yo (On y va)
J'ai l'impression qu'Outkast a balancé de la crasse sur toi
Des frères qui se tapent dans le dos, qui font du trafic dans les coins de rue
Des salopes qui font "Salut" dans la voiture du prochain
Parce qu'elle sait qu'elle doit payer ses factures, elle se prostitue sur le côté
Et les enfants ont vu tellement de beaux-pères en vie
Ils boivent toute la limonade, gâchent l'ambiance
Mec, il y a tellement de parents qui ne comprennent pas
Comment élever un enfant, l'éduquer, lui apprendre à tenir debout
Et ne pas être un suiveur, les gens, on est comme des bambins
Quand il n'y a pas d'amour, le cœur devient plus creux
Alors tu veux être seul, l'esprit devient plus superficiel
Les faibles se pendent, ne laisse pas cette vie te détruire
On pourrait dominer le monde avec un plan
Se tenir côte à côte, puis se tenir la main
Frères et sœurs
Hé, jeune monde
Prends tout avec un grain de sel
C'est une circonstance mortelle
Pour simplement joindre les deux bouts
C'est un drame de lavage de cerveau
Pour le garder mal avisé, woo
Ça rend un homme intelligent stupide
Et transforme un homme riche en fou
On doit se tenir debout, se tenir debout, les mains en l'air, woo
On voit des frères se faire assassiner à cause de jeux de dés
Les balles ont commencé à voler quand la nuit est tombée
Tu as une mauvaise meuf et une belle chaîne
Fais gaffe, ces mecs juste là-bas ont un bon coup d'œil
Ils te prennent pour beaucoup, ou pour un peu
Ce n'est pas vraiment grave parce que les bébés doivent faire face à ça
L'épidémie d'opioïdes serveurs sans aucun souvenir
Le corps a été retrouvé pour la dernière fois à l'endroit où ses gens l'ont laissé
Les bébés ont plus dur que jamais
Ils les appellent les bébés d'internet
Four à micro-ondes, téléphone portable, tours, aliments factices
La viande rouge rend l'état d'esprit fou
La police tue des frères comme si c'était normal
C'est comme une esclavage moderne
Tout le monde se lève, se tient debout
Ne laisse pas ces bêtes sauvages nous briser
Et nous mettre la main dessus
C'est une circonstance mortelle
Pour simplement joindre les deux bouts, hein
C'est un drame de lavage de cerveau
Pour le garder mal avisé, woo
Ça rend un homme intelligent stupide
Et transforme un homme riche en fou
On doit se tenir debout, se tenir debout, les mains en l'air, woo
Sauve ces enfants de la fierté
Le monde entier
Montre-leur que rien ne les arrête, sauf cette vieille ambiance
Que Dieu sauve cet enfant
De ce monde si vil
Je veux un nouveau monde, un nouveau monde, woo