Lyrics and translation Ghulam Ali - Dil Mein Ek Leher Si Uthi Hai Abhi
Bhari
duniya
mein
jee
nahi
lagta-3
Dans
ce
monde
oppressant,
je
ne
trouve
pas
ma
place-3
Jaane
kis
cheez
ki
kami
hai
abhi-2
Je
ne
sais
pas
ce
qui
me
manque,
mais
c'est
récent-2
Koi
taaza
hawa
chali
hai
abhi
Un
souffle
frais
a
soufflé
sur
moi
Dil
mein
ek
laher
si
uthi
hai
abhi...
Une
vague
a
déferlé
dans
mon
cœur...
Kuch
to
najuk
mizaj
hain
hum
bhi-3
Je
suis
aussi
un
être
fragile-3
Au
yeh
chot
bhi
nayi
hai
abhi-2
Et
cette
blessure
est
nouvelle-2
Koi
taaza
hawa
chali
hain
abhi
Un
souffle
frais
a
soufflé
sur
moi
Dil
mein
ek
laher
si
uthi
hai
abhi
Une
vague
a
déferlé
dans
mon
cœur
Shaher
ki
be-chirag
galiyon
mein-3
Dans
les
ruelles
sombres
de
la
ville-3
Zindagi
tuzko
dhoondhti
hai
abhi-2
La
vie
te
cherche,
mon
amour-2
Koi
taaza
hawa
chali
hai
abhi
Un
souffle
frais
a
soufflé
sur
moi
Dil
mein
eklaher
si
uthi
hai
abhi
Une
vague
a
déferlé
dans
mon
cœur
Rate the translation
1
Har Ek Baat Pe
2 Hungama Hai Kyon
3 Chupke Chupke Raat Din
4 Mere Shauk da Nahin
5 Patta Patta Boota Boota
6 Yeh Baatein Jhoothi Baatein Hain
7 Beh Ja Mere Kol Tenu
8 Yeh Aalam Shauk Ka
9 Woh Haal E dilnasheen
10 Tumhare Khat Mein
11 Khush Aamdeed
12 Koi Humnafas Nahin
13 Kiya Hai Pyar Jise Humne
14 Tum Na Samjhoge
15 Saki Sharaab Lake Tabiyat Udaas Hai
16 Le Chala Jaan Meri
17 Kaisi Chali Hai Abke Hawa
18 Apni Tasveer Ko
19 Maine Lakhon Ke Bol Sahe
20 Kha Kar Zakhm Dua Di Humne
21 Isse Pehle Ke Baat Tal Jaye
22 Faasle Aise Bhi Honge
23 Humko Kisike Gham Ne Maara
24 Bhatka Bhatka Phirta Hoon
25 Dil Mein Ek Leher Si Uthi Hai Abhi
26 Mehfil Mein Baar Baar
27 Yeh Dil Pagal Dil Mera
28 Khuli Jo Aankh
29 Zehal-E-Maskeen
30 Main Nazar Se Pee Raha Hoon
2 Hungama Hai Kyon
3 Chupke Chupke Raat Din
4 Mere Shauk da Nahin
5 Patta Patta Boota Boota
6 Yeh Baatein Jhoothi Baatein Hain
7 Beh Ja Mere Kol Tenu
8 Yeh Aalam Shauk Ka
9 Woh Haal E dilnasheen
10 Tumhare Khat Mein
11 Khush Aamdeed
12 Koi Humnafas Nahin
13 Kiya Hai Pyar Jise Humne
14 Tum Na Samjhoge
15 Saki Sharaab Lake Tabiyat Udaas Hai
16 Le Chala Jaan Meri
17 Kaisi Chali Hai Abke Hawa
18 Apni Tasveer Ko
19 Maine Lakhon Ke Bol Sahe
20 Kha Kar Zakhm Dua Di Humne
21 Isse Pehle Ke Baat Tal Jaye
22 Faasle Aise Bhi Honge
23 Humko Kisike Gham Ne Maara
24 Bhatka Bhatka Phirta Hoon
25 Dil Mein Ek Leher Si Uthi Hai Abhi
26 Mehfil Mein Baar Baar
27 Yeh Dil Pagal Dil Mera
28 Khuli Jo Aankh
29 Zehal-E-Maskeen
30 Main Nazar Se Pee Raha Hoon
Attention! Feel free to leave feedback.