Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ghulam Ali
Har Ek Baar Pe Kehte
Translation in French
Ghulam Ali
-
Har Ek Baar Pe Kehte
Lyrics and translation Ghulam Ali - Har Ek Baar Pe Kehte
Copy lyrics
Copy translation
Har Ek Baar Pe Kehte
Har Ek Baar Pe Kehte
हर
एक
बात
पे
कहते
हो
तुम
के
तू
क्या
है
A
chaque
mot,
tu
me
demandes
ce
que
je
suis
तुम्हीं
बताओ
ये
अन्दाज़-ए-गुफ़्तगू
क्या
है
Dis-moi,
quel
est
ce
style
de
conversation
?
रगों
में
दौड़ते
फिरने
के
हम
नहीं
क़ाइल
Je
ne
suis
pas
partisan
de
faire
circuler
le
sang
dans
les
veines
जब
आँख
ही
से
न
टपका
तो
फिर
लहू
क्या
है
Si
le
sang
ne
coule
pas
des
yeux,
alors
qu’est-ce
que
le
sang
?
ए
पियूँ
शराब
अगर
ख़ुम
भी
देख
लूँ
दो-चार
Mon
amour,
si
je
vois
même
deux
ou
trois
gobelets
de
vin
ये
शीशा-ओ-क़दह-ओ-कूज़ा-ओ-सुबू
क्या
है
Ces
verres,
ces
coupes,
ces
cruches,
ces
carafes,
qu’est-ce
que
c’est
?
हुआ
है
शह
का
मुसाहिब
फिरे
है
इतराता
Il
est
devenu
le
confident
de
la
ville,
il
se
pavane
वगरना
शहर
में
ग़ालिब
की
आबरू
क्या
है
Sinon,
quelle
est
la
réputation
de
Ghalib
dans
la
ville
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Finest Ghazals by Ghulam Ali
date of release
19-08-2014
1
Ek To Chehra Aisa Ho
2
Chupke Chupke
3
Aye Husn E Lala
4
Luft Jo Uske
5
Sochtey Aur Jaagtey
6
Bin Barish Barsat
7
Har Ek Baar Pe Kehte
More albums
Khuda Ke Liye Vol 2
2021
Khuda Ke Liye Vol 3
2021
Khuda Ke Liye Vol 1
2021
Dil Mein Ek Leher - Ghulam Ali The Gazal Mastro
2020
Begangi
2020
Ghazals - Ghulam Ali
2020
Ek To Chehra Aisa Ho
2020
With Love - Ghulam Ali
2020
Best of Ghulam Ali - Single
2020
Best Of Ghulam Ali
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.