Merica merica - Gianmaria Testa translation in German

Merica merica

Dall'Italia noi siamo partiti
Siamo partiti col nostro onore
Trentasei giorni di macchina e vapore
E alla Merica noi siamo arriva'

Merica, Merica, Merica
Cosa sarà mai questa Merica?
Merica, Merica, Merica
È un bel mazzolino di fior

Alla Merica noi siamo arrivati
Non abbiam trovato né paglia e né fieno
Abbiam dormito sul nudo terreno
Come le bestie abbiam riposa'

Merica, Merica, Merica
Cosa sarà mai questa Merica?
Merica, Merica, Merica
È un bel mazzolino di fior

E la Merica l'è lunga e l'è larga
L'è formata dai monti e dai piani
E con la industria dei nostri italiani
Abbiam fondato paesi e città

Merica, Merica, Merica
Cosa sarà mai questa Merica?
Merica, Merica, Merica
È un bel mazzolino di fior

Merika Merika

Aus Italien sind wir aufgebrochen
Wir zogen fort mit unserer Ehre
Sechsunddreißig Tage Dampf und Maschinen
Und in Merika sind wir dann angekommen

Merika, Merika, Merika
Was soll das bloß sein, dieses Merika?
Merika, Merika, Merika
Ist ein schönes Sträußchen voller Blüten

In Merika sind wir dann gelandet
Fanden weder Stroh noch Heu vor
Schliefen auf dem nackten Boden
Wie das Vieh ruhten wir uns aus

Merika, Merika, Merika
Was soll das bloß sein, dieses Merika?
Merika, Merika, Merika
Ist ein schönes Sträußchen voller Blüten

Oh, Merika, es ist lang und breit
Aus Bergen und Ebenen gemacht
Und mit der Arbeit von uns Italienern
Haben wir Dörfer und Städte erbaut

Merika, Merika, Merika
Was soll das bloß sein, dieses Merika?
Merika, Merika, Merika
Ist ein schönes Sträußchen voller Blüten