Lyrics and translation Gianna Nannini - Lento lontano

Lento lontano

Sai, non è mica facile
In ogni lacrima ci sei sempre tu
E la campagna, quella casa, i sogni in cenere
E la tua mano sembrava un po' la mia

E non c'è niente di più bello, certe sere
Sentirti ancora qui

Ma c'è solo Dio a portata di mano
Anche se non risponde al telefono
E ci sono io che non so dove andiamo
E mi perdo, e ti perdo, nel lento lontano

Mhm, mhm
Mhm, mhm

Dai, non andare via
Dolce amara malinconia
L'autostrada così vuota di domenica
Vorrei chiamarti adesso, metti che è tutto ok

Che non c'è niente di più bello, certe sere
Sentirti anche se non ci sei più

E c'è solo Dio a portata di mano
Anche se non risponde a nessuno
C'è solo Dio e siamo quello che siamo
Ma ti sento, e ti amo, in un lento lontano

Ma c'è solo Dio a portata di mano
Anche se non risponde a nessuno, nessuno
C'è solo Dio e siamo quello che siamo
Ma ti sento, e ti amo, in un lento lontano

(Ma ti sento, e ti amo) in un lento lontano, oh-oh-oh
Ma ti sento, e restiamo, lento lontano

Lente lontano

Tu sais, ce n'est pas facile
Dans chaque larme, tu es toujours là
Et la campagne, cette maison, les rêves en cendres
Et ta main ressemblait un peu à la mienne

Et il n'y a rien de plus beau, certains soirs
Te sentir encore ici

Mais il n'y a que Dieu à portée de main
Même s'il ne répond pas au téléphone
Et il y a moi qui ne sait pas où nous allons
Et je me perds, et je te perds, dans le lent lointain

Mhm, mhm
Mhm, mhm

Allez, ne pars pas
Douce amère mélancolie
L'autoroute si vide le dimanche
J'aimerais t'appeler maintenant, au cas où tout va bien

Qu'il n'y a rien de plus beau, certains soirs
Te sentir même si tu n'es plus là

Et il n'y a que Dieu à portée de main
Même s'il ne répond à personne
Il n'y a que Dieu et nous sommes ce que nous sommes
Mais je te sens, et je t'aime, dans un lent lointain

Mais il n'y a que Dieu à portée de main
Même s'il ne répond à personne, personne
Il n'y a que Dieu et nous sommes ce que nous sommes
Mais je te sens, et je t'aime, dans un lent lointain

(Mais je te sens, et je t'aime) dans un lent lointain, oh-oh-oh
Mais je te sens, et nous restons, lent lointain