Lyrics and translation Gianna Nannini - Tutta la vita

Tutta la vita

Abbracciami
Se ti senti andare giù
Abbracciami
E non pensarci più
È semplice
Anche se non sai come si fa

Abbracciami
Restiamo un po' così, immobili
La pelle contro i jeans
È facile
Pretendere la felicità

Tutta la vita sei, tutta la vita che hai
Che dai
Tutta la vita prendi, tutta la vita e poi vai
Avrai
L'amore e nient'altro

Immagina
Quello che non hai fatto mai
E corri a prenderlo
Veloce più che puoi
Fantastico
Allora sai come si fa

Ti immagino
Mi somigli, ma sei tu
Ti immagino
E sembra un déjà vu
È un attimo
Morire di felicità

Tutta la vita sei, tutta la vita che hai
Che dai
Tutta la vita prendi, tutta la vita e poi vai
Avrai
L'amore e nient'altro

Negli occhi tuoi che brillano
Ride tutta la città
E il mare, il mare
Nei sogni tuoi che bruciano
È vietato, vietato, vietato farsi male

Tutta la vita, tutta la vita che hai
(Tutta la vita) che da-da-dai
Tutta la vita che, tutta la vita che hai
(Tutta la vita) e poi dai
(Tutta la vita) dai
Tutta la vita, tutta la vita che hai
(Tutta la vita) che vuoi
(Tutta la vita) ancora
Tutta la vita che, tutta la vita che vuoi
(Tutta la vita) che dai

L'amore e nient'altro

Вся жизнь

Обними меня,
Если ты чувствуешь, что падаешь,
Обними меня,
И не думай больше ни о чём.
Это просто,
Даже если ты не знаешь, как это сделать.

Обними меня,
Давай побудем немного вот так, неподвижно,
Кожа к джинсам.
Легко
Притворяться счастливыми.

Вся жизнь это ты, вся жизнь, что у тебя есть,
Которую ты отдаешь,
Всю жизнь ты берешь, вся жизнь, а потом уходишь.
У тебя будет
Любовь и ничего больше.

Представь,
То, чего ты никогда не делал,
И беги за этим,
Быстрее, чем можешь.
Фантастика,
Теперь ты знаешь, как это сделать.

Я тебя представляю,
Ты похож на меня, но это ты.
Я тебя представляю,
И это похоже на дежавю.
Это мгновение,
Умереть от счастья.

Вся жизнь это ты, вся жизнь, что у тебя есть,
Которую ты отдаешь,
Всю жизнь ты берешь, вся жизнь, а потом уходишь.
У тебя будет
Любовь и ничего больше.

В твоих глазах, что сияют,
Смеётся весь город,
И море, море.
В твоих мечтах, что горят,
Запрещено, запрещено, запрещено делать больно.

Вся жизнь, вся жизнь, что у тебя есть,
(Вся жизнь), которую ты отдаешь,
Вся жизнь, которая, вся жизнь, что у тебя есть,
(Вся жизнь) и потом отдаешь,
(Вся жизнь) отдаешь.
Вся жизнь, вся жизнь, что у тебя есть,
(Вся жизнь), которую ты хочешь,
(Вся жизнь) ещё,
Вся жизнь, которая, вся жизнь, которую ты хочешь,
(Вся жизнь), которую ты отдаешь.

Любовь и ничего больше.