Lyrics and translation Gianni Meccia - Adagio non fatemi male

Adagio non fatemi male

Adagio, adagio, adagio, adagio
Adagio, adagio, adagio, adagio
No, non fatemi male
Quando piantate i coltelli nel cuore
Coltelli d′amore, s'intende
Coltelli, coltelli d′amore
Adagio, adagio, adagio, adagio
Adagio, adagio, adagio, adagio
No, non fatemi male
Nell'anima sanguina un'altra ferita
Ferita d′amore, s′intende
Ferita, ferita d'amore
Io che cercavo soltanto la pace
Mi son rassegnato a vivere in croce
I chiodi, la scala, la croce, il martello
Per me questa vita è soltanto un macello
Oh, baby, baby
La tua povera vittima chiede pietà
Hai inchiodato, sezionato, trapiantato, scalzato
Adagio, adagio, adagio, adagio
Adagio, adagio, adagio, adagio
No, non fatemi male
Se mi adagiate su un letto di chiodi
Di chiodi d′amore, s'intende
Di chiodi, di chiodi d′amore
Adagio, adagio, adagio, adagio
Adagio, adagio, adagio, adagio
No, non fatemi male
Se mi obbligate a portare l'anello
L′anello d'amore s'intende
L′anello, l′anello d'amore
L′anello d'amore è la tomba del cuore
La tomba del cuore, la tomba del cuore
La tomba del cuore...

Медленно, не делай мне больно

Медленно, медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно, медленно
Нет, не делай мне больно
Когда вонзаешь ножи в сердце
Ножи любви, разумеется
Ножи, ножи любви
Медленно, медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно, медленно
Нет, не делай мне больно
В душе кровоточит ещё одна рана
Рана любви, разумеется
Рана, рана любви
Я, который искал только покоя
Смирился с жизнью на кресте
Гвозди, лестница, крест, молоток
Для меня эта жизнь — просто бойня
О, милая, милая
Твоя бедная жертва молит о пощаде
Ты пригвоздила, рассекла, пересадила, выбила
Медленно, медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно, медленно
Нет, не делай мне больно
Если ты уложишь меня на ложе из гвоздей
Из гвоздей любви, разумеется
Из гвоздей, из гвоздей любви
Медленно, медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно, медленно
Нет, не делай мне больно
Если ты заставишь меня носить кольцо
Кольцо любви, разумеется
Кольцо, кольцо любви
Кольцо любви — это могила сердца
Могила сердца, могила сердца
Могила сердца...