Gianni Meccia - La mosca vola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Meccia - La mosca vola




La mosca vola, vola, vola
Муха летит, летит, летит
Da qui a quel fiore ci mette un′ora
Отсюда до этого цветка занимает час
Fiore, fiore, vola, vola, vola
Цветок, цветок, Муха, Муха, муха
E il pesce spada, spada, spada
И Рыба-Меч, Меч, Меч
S'è fatto un taglio sopra la coda
Он покосился на хвост.
Spada, spada, coda, coda, coda
Меч, меч, хвост, хвост, хвост
E la gallina, lina, lina
И курица, Лина, Лина
Fa le uova gialle soltanto in Cina
Делает желтые яйца только в Китае
Lina, lina, Cina, Cina, Cina
Лина, Лина, Китай, Китай, Китай
La cavalletta, letta, letta
Кузнечик, читай, читай
Se non sgambetta diventa matta
Если он не спятит, он сходит с ума
Letta, letta, matta, matta, matta
Кровать, кровать, matta, matta, matta
E l′aragosta, gosta, gosta
И Омар, ГОСТа, ГОСТа
È tanto cara e per questo costa
Это так дорого, и за это стоит
Cara, cara, costa, costa, costa
Дорогой, дорогой, берег, берег, берег
E il calamaro, maro, maro
И кальмар, Маро, Маро
Se scrive adopera inchiostro nero
Если он пишет использует черные чернила
Maro, maro, nero, nero, nero
Маро, Маро, черный, черный, черный
E il rinoceronte, ronte, ronte
И носорог, Ронте, Ронте
L'attaccapanni lo tiene in fronte
Вешалка держит его на лбу
Panni, panni, fronte, fronte, fronte
Тряпки, тряпки, лоб, лоб, лоб
E il formichiere, iere, iere
И муравьед, Иер, Иер
Quando sta in piedi non è a sedere
Когда он стоит, он не сидит
Piedi, piedi, dere, dere, dere
Ноги, ноги, Дере, Дере, Дере
E la colomba, omba, omba
И голубь, Омба, Омба
Se tace è muta come una tomba
Если она молчит, она немая, как могила
Muta, muta, omba, omba, omba
Гидрокостюм, гидрокостюм, Омба, Омба, Омба
E poi c'è il corvo, orvo, orvo
И тогда есть ворон, орво, орво
Se lo cucini ti guarda torvo
Если вы готовите его, он выглядит мрачным
Cini, cini, torvo, torvo, torvo
Чини, чини, мрачный, мрачный, мрачный
Dell′elefante però
Слона, хотя
Non so dir niente, oh oh
Я ничего не могу сказать.
Ma proprio niente, oh oh
Но ничего, о, о
È più prudente, oh oh
Осторожнее, о, о
Dall′elefante
От слона
Stare distante
Стоять в стороне
È meglio il corvo, oh oh
Лучше ворона, о, о
O la gallina, oh oh
Или курица, о, о
O l'aragosta, oh oh
Или Омар, о, о
O il calamaro, oh oh
Или кальмар, о, о
E poi la mosca, oh oh
И тогда муха, о, о
O il formichiere, oh oh
Или муравьед, о о
La cavalletta, oh oh
Кузнечик о о
O il pesce spada, oh oh
Или меч-рыба, о, о
Dell′elefante però
Слона, хотя
Non so dir niente, oh oh
Я ничего не могу сказать.
Ma proprio niente, oh oh
Но ничего, о, о
È più prudente, oh oh
Осторожнее, о, о
Dall'elefante
От слона
Stare distante
Стоять в стороне
È meglio il corvo, oh oh
Лучше ворона, о, о
O la gallina, oh oh
Или курица, о, о
O l′aragosta, oh oh
Или Омар, о, о
O il calamaro, oh oh
Или кальмар, о, о
E poi la mosca, oh oh
И тогда муха, о, о
O il formichiere, oh oh
Или муравьед, о о
La cavalletta, oh oh
Кузнечик о о
O il pesce spada, oh oh
Или меч-рыба, о, о






Attention! Feel free to leave feedback.