Gido - Halev Sheli Nikrash - translation of the lyrics into German

Halev Sheli Nikrash - Gidotranslation in German




Halev Sheli Nikrash
Mein Herz zerreißt
אני שן מתנדנדת עומדת ליפול בענק
Ich bin ein wackelnder Zahn, der gleich riesengroß ausfällt
כל החדר לסת אני מפחדת אוי רק שלא יכאב
Der ganze Raum ist ein Kiefer, ich habe Angst, oh, nur dass es nicht wehtut
התקרה חך הרצפה חך אני תלויה בו כי אני תלויה עליו
Die Decke ist Gaumen, der Boden ist Gaumen, ich hänge daran, weil ich an ihm hänge
רק אל תנגוס באגס
Nur nicht in eine Birne beißen
נסיונות מפוספסים חרטה זה בזבוז מגיע לשיא
Verpasste Versuche, Bedauern ist Verschwendung, ich erreiche den Höhepunkt
והקידון מסתובב לכיוון ההפוך
Und der Bohrer dreht sich in die entgegengesetzte Richtung
אני פדאל דורכים עלי
Ich bin ein Pedal, man tritt auf mich
אני גלגל שקצת נשחק
Ich bin ein Rad, das ein bisschen abgenutzt ist
אני סתם גימיק יאק
Ich bin nur ein ekliger Gimmick
כל היציבה שלי עמוד חלוד ממתכת בשקל
Meine ganze Haltung ist eine rostige Metallsäule für einen Cent
דמוי כסף ניצב על עיגול עם אצבע אחת בכל יד
Silberimitat, das auf einem Kreis steht, mit einem Finger an jeder Hand
חמוד אבל חלול מת יושב בקופסא של הסייל
Süß, aber hohl, tot, sitzt in einer Ausverkaufsbox
מחכה שיקנו אותי גם הנחה לא עוזרת לי
Ich warte darauf, dass man mich kauft, auch ein Rabatt hilft mir nicht
יש לי טרהבייט של שיט במח מצקצק אלף צקצוקים בדקה
Ich habe ein Terabyte Scheiße im Gehirn, tausend Klicks pro Minute
לא מאמין בלישון הם רוצים שנחשוב שצריך את זה
Ich glaube nicht ans Schlafen, sie wollen, dass wir denken, wir brauchen das
בא לי לנקות לכסות בשמיכה את הרוע
Ich will das Böse reinigen, mit einer Decke zudecken
שנאה זה גועל הלב שלי נקרש
Hass ist Ekel, mein Herz gerinnt
להדגיש את הוורידים
Die Venen hervorheben
בא לי לי להרגיש את הוורודים
Ich will das Rosige fühlen
בא לי ל להזיע בפנים
Ich will im Gesicht schwitzen
אוף למה רצתי במקום עד שהפכתי לשקוף
Oh, warum bin ich auf der Stelle gelaufen, bis ich durchsichtig wurde
לא רואים אותי גם עם הצבע על הגוף
Man sieht mich nicht, selbst mit Farbe am Körper
התקליט שבור התקליט שבור התקליט שבור התקליט שבור
Die Platte ist kaputt, die Platte ist kaputt, die Platte ist kaputt, die Platte ist kaputt
שואבי המחשבות עם המסכות המצחיקות
Gedankensauger mit lustigen Masken
משאירים אותי פצוע ונבוך
Lassen mich verletzt und verlegen zurück
כמו עכבר אילם בבקבוק סגור
Wie eine stumme Maus in einer geschlossenen Flasche
בלי רומנטיקה אל תשקע בזה
Keine Romantik, versinke nicht darin
אתה לא רוצה אני מנסה
Du willst das nicht, ich versuche es
מתמכר לשפל משתכר מזבל
Ich werde süchtig nach dem Tiefpunkt, betrinke mich mit Müll
מתחרה בזה ולא מבין את הדינמיקה
Ich konkurriere damit und verstehe die Dynamik nicht





Writer(s): טל זיו, רנצר אלון


Attention! Feel free to leave feedback.