Gido - Mitpazer Bamerhak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gido - Mitpazer Bamerhak




Mitpazer Bamerhak
Mitpazer Bamerhak
לא מפחד מעטלף
Je n'ai pas peur de la chauve-souris
הוא מתקרב מנסה ללטף
Elle s'approche, essaie de me caresser
הוא מתעופף הכנף שלו שבורה
Elle vole, son aile est cassée
הוא מטפטף דם לתוך האגם
Elle goutte du sang dans le lac
ופתאום כל הבתולות ים מתעוררות משנתן
Et soudain, toutes les nymphes des mers se réveillent de leur sommeil
הן מביטות עלינו ואני עוצר שם
Elles nous regardent et je m'arrête
הוא משתתק גם
Elle se tait aussi
הן מתחילות לשיר
Elles commencent à chanter
תן מילל במרחק
Laisse-moi murmurer au loin
והסיכוי לצאת מכאן מתרחק אבל לאן?
Et la possibilité de sortir d'ici s'éloigne, mais ?
קר לי וחשוך
J'ai froid et il fait sombre
וזה בכלל לא חשוב
Et ce n'est pas important du tout
כשהריכוז שנשאר
Quand la concentration qui reste
מתפזר במרחק
Se disperse au loin
נכנס לשחות אבל המים שחורים
Je rentre pour nager, mais l'eau est noire
הנימפות מלטפות לי את האיזורים הארוגנים
Les nymphes me caressent les parties intimes
זה הצלילים הכי צורמים
Ce sont les sons les plus striden
אני מזמן כבר לא מודע
Je ne suis plus conscient depuis longtemps
הפה פעור לרווחה רוצה להתמסר
La bouche grande ouverte veut se rendre
קושר את הלשון שלי לשלה
J'attache ma langue à la sienne
פתאום זה מתמסמר היא מפרישה בתוכי דיו
Soudain, ça me fait frissonner, elle sécrète de l'encre en moi
אני מחליט לוותר ושוקע
Je décide d'abandonner et je coule
מכאן זה לא יכול להשתפר אני יודע
Je sais que ça ne peut pas s'améliorer à partir d'ici





Writer(s): טל זיו, רנצר אלון


Attention! Feel free to leave feedback.