Lyrics and translation Gilberto Gil - O Xote Das Meninas

Mandacaru quando fulorá na seca
É um sinal que a chuva chega no sertão
Toda menina que enjoa da boneca
É sinal de que o amor já chegou no coração
Meia comprida, não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado, não quer mais vestir gibão
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
De manhã cedo já tá pintada
Só vive suspirando, sonhando acordada
O pai leva ao doutor a filha adoentada
Não come, não estuda, não dorme, não quer nada
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Mas o doutor nem examina
Chamando o pai do lado, lhe diz logo em surdina
Que o mal é da idade e que pra tal menina
Não há um só remédio em toda medicina
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Mandacaru quando fulorá na seca
É um sinal que a chuva chega no sertão
Toda menina que enjoa da boneca
É sinal que o amor já chegou no coração
Meia comprida, não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado, não quer mais vestir gibão
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
De manhã cedo já está pintada
Só vive suspirando, sonhando acordada
O pai leva ao doutor a filha adoentada
Não come, não estuda, não dorme, não quer nada
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Mas o doutor nem examina
Chamando o pai do lado, lhe diz logo em surdina
Que o mal é da idade e que pra tal menina
Não há um só remédio em toda medicina
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar

Mandacaru, когда fulorá в сухой
Это знак, что дождь приходит в бэккантри
Каждая девушка, которая претит куклы
Это признак того, что любовь уже пришла в сердце
Половина длинные, не хотите больше обуви низкий
Платье хорошо cintado, не хочет больше носить gibbons
Она просто хочет, только думает, знакомства
Она просто хочет, только думает, знакомства
Рано утром уже тут окрашенные
Только живет, вздыхая, мечтать, согласованной
Отец приводит доктора к дочери adoentada
Не ест, не изучает, не спит, ничего не хочет
Она просто хочет, только думает, знакомства
Она просто хочет, только думает, знакомства
Но доктор не рассматривает
Вызвав отца со стороны, вам, говорит, скоро в surdina
Что зло есть времени и что со мной такая девушка
Там не только лекарство во всей медицине
Она просто хочет, только думает, знакомства
Она просто хочет, только думает, знакомства
Она просто хочет, только думает, знакомства
Она просто хочет, только думает, знакомства
Mandacaru, когда fulorá в сухой
Это знак, что дождь приходит в бэккантри
Каждая девушка, которая претит куклы
Это знак, что любовь уже пришла в сердце
Половина длинные, не хотите больше обуви низкий
Платье хорошо cintado, не хочет больше носить gibbons
Она просто хочет, только думает, знакомства
Она просто хочет, только думает, знакомства
Рано утром уже покрашенный
Только живет, вздыхая, мечтать, согласованной
Отец приводит доктора к дочери adoentada
Не ест, не изучает, не спит, ничего не хочет
Она просто хочет, только думает, знакомства
Она просто хочет, только думает, знакомства
Но доктор не рассматривает
Вызвав отца со стороны, вам, говорит, скоро в surdina
Что зло есть времени и что со мной такая девушка
Там не только лекарство во всей медицине
Она просто хочет, только думает, знакомства
Она просто хочет, только думает, знакомства
Она просто хочет, только думает, знакомства
Она просто хочет, только думает, знакомства