Bailalo - Gilberto Santa Rosa translation in German

Bailalo

Báilalo como quieras pero báilalo
Gózalo a tu manera pero gózalo
Báilalo como quieras pero báilalo
Gózalo a tu manera pero gózalo
Báilalo como quieras pero báilalo
Gózalo a tu manera pero gózalo

Deja que el ritmo llegue hasta tu corazón
Muévete a tu amanera sin inhibición
No te quedes mirando ven y pruébalo
Y luego tú me dices si te emocionó si te gustó

Báilalo como quieras pero báilalo
Que báilalo como quieras
Gózalo a tu manera pero gózalo
A tu manera
Báilalo como quieras pero báilalo
Gózalo a tu manera pero gózalo

Dime si tú no sientes electricidad
Dime no despierta en ti sensualidad
Y si cuando lo bailas lo quieres cantar
Muévete con mi y déjate llevar y ponte a cantar

Báilalo como quieras pero báilalo
Báilalo báilalo báilalo como quieras
Gózalo a tu manera pero gózalo
Pero siempre a tu manera y a la mía no
Báilalo como quieras pero báilalo
Báilalo ahora
Gózalo a tu manera pero gózalo
Camínalo

(Gózate mi ritmo y báilalo a tu manera)
Que tu corazón lleva tu cintura y tu cadera
(Gózate mi ritmo y báilalo a tu manera)
Despacio tu pana inventa báilalo como lo sientas
(Gózate mi ritmo y báilalo a tu manera)
Así, Dime si no sientes electricidad dime si te emocionó si te gustó
(Gózate mi ritmo y báilalo a tu manera) Báilalo báilalo

Camínalo otra vez

(Cuando tú quieras lo que tú quieras como tú quieras pero báilalo)
Camínalo
(Cuando tú quieras lo que tú quieras como tú quieras pero báilalo)
A tu manera
(Cuando tú quieras lo que tú quieras como tú quieras pero báilalo)
Tú no ves que hay que bailarlo lo que el ritmo te esta llamando
Síguelo bailando pero mucha emoción
(Cuando tú quieras lo que tú quieras como tú quieras pero báilalo)
Cintura pecho y cadera tremenda combinación
Báilala entera con mucho sabor
(Cuando tú quieras lo que tú quieras como tú quieras pero báilalo)
Báilalo ahora que después se te acaba
Hay báilalo allá en la sala o báilalo en el balcón
(Cuando tú quieras lo que tú quieras como tú quieras pero báilalo)
Lo mismo salsa o merengue tu rey de un guaguancó
(Cuando tú quieras lo que tú quieras como tú quieras pero báilalo)
Mueve tu cintura sabrosura sin inhibición
(Cuando tú quieras lo que tú quieras como tú quieras pero báilalo)
Báilalo ahora ven y pruébalo
No te me quedes mirando después de esta se acabó
(Cuando tú quieras lo que tú quieras como tú quieras pero báilalo)
Cuando tú quieras lo que tú quieras como lo sientas vacílalo

(Báilalo como quieras pero báilalo)
(Gózalo a tu manera pero gózalo)
Ahí llegué
(Báilalo como quieras pero báilalo)
Gózalo a tu manera pero gózalo.

Tanz es

Tanz es, wie du willst, aber tanz es
Genieß es auf deine Art, aber genieß es
Tanz es, wie du willst, aber tanz es
Genieß es auf deine Art, aber genieß es
Tanz es, wie du willst, aber tanz es
Genieß es auf deine Art, aber genieß es

Lass den Rhythmus bis zu deinem Herzen kommen
Beweg dich auf deine Art ohne Hemmung
Bleib nicht stehen und schau zu, komm und probier es aus
Und dann sagst du mir, ob es dich begeistert hat, ob es dir gefallen hat

Tanz es, wie du willst, aber tanz es
Ja, tanz es, wie du willst
Genieß es auf deine Art, aber genieß es
Auf deine Art
Tanz es, wie du willst, aber tanz es
Genieß es auf deine Art, aber genieß es

Sag mir, ob du keine Elektrizität spürst
Sag mir, weckt es nicht Sinnlichkeit in dir
Und ob du es singen willst, wenn du es tanzt
Beweg dich mit mir und lass dich treiben und fang an zu singen

Tanz es, wie du willst, aber tanz es
Tanz es, tanz es, tanz es, wie du willst
Genieß es auf deine Art, aber genieß es
Aber immer auf deine Art und nicht auf meine
Tanz es, wie du willst, aber tanz es
Tanz es jetzt
Genieß es auf deine Art, aber genieß es
Geh den Schritt

(Genieß meinen Rhythmus und tanz ihn auf deine Art)
Denn dein Herz führt deine Taille und deine Hüfte
(Genieß meinen Rhythmus und tanz ihn auf deine Art)
Langsam, erfinde deinen Stil, tanz es, wie du es fühlst
(Genieß meinen Rhythmus und tanz ihn auf deine Art)
So, sag mir, ob du keine Elektrizität spürst, sag mir, ob es dich begeistert hat, ob es dir gefallen hat
(Genieß meinen Rhythmus und tanz ihn auf deine Art) Tanz es, tanz es

Geh den Schritt noch einmal

(Wann du willst, was du willst, wie du willst, aber tanz es)
Geh den Schritt
(Wann du willst, was du willst, wie du willst, aber tanz es)
Auf deine Art
(Wann du willst, was du willst, wie du willst, aber tanz es)
Siehst du nicht, dass man es tanzen muss, der Rhythmus ruft dich doch
Tanz es weiter, aber mit viel Gefühl
(Wann du willst, was du willst, wie du willst, aber tanz es)
Taille, Brust und Hüfte, eine tolle Kombination
Tanz sie ganz, mit viel Feuer
(Wann du willst, was du willst, wie du willst, aber tanz es)
Tanz es jetzt, denn danach ist es vorbei
Hey, tanz es dort im Wohnzimmer oder tanz es auf dem Balkon
(Wann du willst, was du willst, wie du willst, aber tanz es)
Egal ob Salsa oder Merengue, dein König eines Guaguancó
(Wann du willst, was du willst, wie du willst, aber tanz es)
Beweg deine Taille, Süße, ohne Hemmung
(Wann du willst, was du willst, wie du willst, aber tanz es)
Tanz es jetzt, komm und probier es aus
Bleib nicht stehen und schau zu, nach diesem ist Schluss
(Wann du willst, was du willst, wie du willst, aber tanz es)
Wann du willst, was du willst, wie du es fühlst, hab Spaß damit

(Tanz es, wie du willst, aber tanz es)
(Genieß es auf deine Art, aber genieß es)
Da bin ich
(Tanz es, wie du willst, aber tanz es)
Genieß es auf deine Art, aber genieß es.