Lyrics and translation Ginevra Di Marco - Nuena Nuena

Nuena Nuena

Addò ammore vire int"o posto addò nasce ′o sole
Ammore può verè
Addò ammore vire int"o posto addò 'o sole nun passa
È n′ata cosa

Nuvole scure 'e pelle
Facite figlià 'a terra
Luna, luna lione
Scarpe ′e fierro e fuoco

Nuena nuena, ′na femmena è prena
Aspetta nu figlio, nuena nuena
Na stella cometa int"a notte s'appiccia
′O friddo int"a paglia, nu voie e nu ciuccio

L'angel Gabriel va a dinunsiè Maria
L′angel Gabriel va a dinunsiè Maria
Vergine santa mi son 'mni a nunsiè
Che ′l cuor 'd Gesù j'ei da purtiè

Addò ammore vire int"o posto addò nasce ′o sole
Ammore può verè
Addò ammore vire int"o posto addò ′o sole nun passa
È n'ata cosa

Nuvole scure ′e pelle
Facite figlià 'a terra
Luna, luna lione
Ogni cosa torna

Nuena nuena, ′na femmena è prena
Aspetta nu figlio, nuena nuena
Na stella cometa int"a notte s'appiccia
′O friddo int"a paglia, nu voie e nu ciuccio

L'angel Gabriel va a dinunsiè Maria
L'angel Gabriel va a dinunsiè Maria
Vergine santa mi son ′mni a nunsiè
Che ′l cuor 'd Gesù j′ei da purtiè

Nuena nuena, 'na femmena è prena
Aspetta nu figlio, nuena nuena
Na stella cometa int"a notte s′appiccia
'O friddo int"a paglia, nu voie e nu ciuccio

L′angel Gabriel va a dinunsiè Maria
L'angel Gabriel va a dinunsiè Maria
Vergine santa mi son 'mni a nunsiè
Che ′l cuor ′d Gesù j'ei da purtiè

Колыбельная

Там, где любовь обращается к месту, где рождается солнце
Любовь может придти
Там, где любовь обращается к месту, где солнце не проходит
Это совсем другое

Тёмные облака кожи,
Дайте земле родить
Луна, луна львица
Обувь из железа и огня

Баю-баю, женщина беременна
Ждёт ребёнка, баю-баю
Звезда-комета в ночи загорается
Холод в соломе, крик и соска

Ангел Гавриил идёт возвестить Марии
Ангел Гавриил идёт возвестить Марии
Святая Дева, я пришёл возвестить
Что сердце Иисуса ты будешь носить

Там, где любовь обращается к месту, где рождается солнце
Любовь может придти
Там, где любовь обращается к месту, где солнце не проходит
Это совсем другое

Тёмные облака кожи,
Дайте земле родить
Луна, луна львица
Всё возвращается

Баю-баю, женщина беременна
Ждёт ребёнка, баю-баю
Звезда-комета в ночи загорается
Холод в соломе, крик и соска

Ангел Гавриил идёт возвестить Марии
Ангел Гавриил идёт возвестить Марии
Святая Дева, я пришёл возвестить
Что сердце Иисуса ты будешь носить

Баю-баю, женщина беременна
Ждёт ребёнка, баю-баю
Звезда-комета в ночи загорается
Холод в соломе, крик и соска

Ангел Гавриил идёт возвестить Марии
Ангел Гавриил идёт возвестить Марии
Святая Дева, я пришёл возвестить
Что сердце Иисуса ты будешь носить